烛台

After bidding his sister good night, Monseigneur Bienvenu took one of the two silver candlesticks from the table, handed the other to his guest, and said to him

卞福汝主教和他的妹子道过晚安以后，从桌上拿起一个银烛台，并把另外那一个交给他的客人，说

Dew of the bath salt of various fragrance, bath and modelling the candlestick of each different, birdbath is the ace that builds atmosphere.

各式香味的浴盐、浴露及造型各异的烛台、水盆是营造气氛的高手。

When bissextile earth wants censer and candlestick, I still laugh at him stealthily, think he always is idolatrous, when to forget.

闰土要香炉和烛台的时候，我还暗地里笑他，以为他总是崇拜偶像，什么时候都不忘却。

So whilst me and Jim filed away at the pens on a brickbat apiece, Jim a-making his'n out of the brass and I making mine out of the spoon, Tom set to work to think out the coat of arms.

这样，我和杰姆各自用碎砖头磨笔，杰姆磨的是一截铜烛台，我磨的是调羹。这时，汤姆就为了纹章在开动脑筋。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

It is 8 metres long and in the centre of a room with candelabra and real wood panelling.

这是8米长，在该中心内的一个房间，与烛台，和真正的木材镶板。

It was a not very tall candelabra of old bronze and artistic workmanship.

这是个不高的古铜大烛台，艺术品。

Candles aren't just for candelabra .

蜡烛，不只是为烛台。

Happily for you we have succeeded in picking up the pair to your candelabra!

说来也是您走运，我们总算给您的大烛台配成了对！

The Company is to create containers, lamps, candelabra, glass bottles, such as series of professional mold manufacturers.

本公司是制造器皿、灯具、烛台、瓶罐等系列玻璃模具的专业性生产厂家。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。