烙印

We brand the oriental totem on the tea plate,syncretize the traditionary culture in the enjoy of modren romantic life.

茶器坊艺术茶具乌金石茶盘展现出魅力四射的东方风情，东方图腾深深烙印在茶盘上，将传统文化融入现代浪漫生活的享受中。

Li Bo's "Human Skin Book - A Rough History of 1000 years of East-West Art in 1 Minute" is marked by this consumer era, he uses software to cover naked bodies with famous paintings from Western and Chinese art history. The colorful Western paintings on the male body and the black and white traditional Chinese paintings on the female body mock the Western dominance of artistic trends and its nearly colonial position in contemporary Chinese art.

李博的《人皮书——1分钟1000年中西绘画粗略史》带着消费时代的烙印，他直接用软件把中西美术史中著名的绘画覆盖在赤裸的人体上，男人体上彩色的西方绘画和女人体上黑白的中国画讽刺了西方占主导的艺术潮流对中国当代艺术近乎统治般的主导地位。

Unlike any other wine carton currently available, Amcor's new VinPorter corrugated carton uses a patented one-piece design and perforation system to rapidly and safely transform into a branded six-bottle consumer carry pack.

与目前使用的任何其它的葡萄酒纸板箱不同，Amcor 公司新的瓦楞纸板箱采用一种专利单片设计和穿孔系统，可快速和安全地形成一种打有烙印的用户便携式 6 连瓶包装。

This desire to assimilate could not have served for much in my literary formation, as a writer, except insofar as it deepened my self-evolved intuition of difference, of being somehow deeply alien, of not truly possessing those "inalienable" rights advertised in the Constitution.

在我动笔写作的文学生涯形成期，这种渴求同化的欲望本不会有多大的作用，只不过加深了我内心产生的直觉，对有别于他人的差异，对自己身上某种深刻的异族烙印，对无法真正享有美国宪法的&不可剥夺&的权利感慨良多。

This paper presented the latest advances in the application of biosensors monitoring for BOD、N、P、pathogens、pesticides and heavy metals in the aquiculture environment , and the problems with their applications in monitoring mariculture and reasons for the problems. Meanwhile , the novel technologies of genetically engineered microorganism , of molecular imprinting polymer and of real2time multi2analysis needed to improve the performance and to extend the application of biosensors for sea fishery , and to offer a prospect of biosensors to be combined with computer to allow online monitoring and control were demonstrated.

软件简介：论述了生物传感器在监测渔业环境中的BOD、N、P、病原体、农药和重金属等方面的国内外最新进展，分析了生物传感器在海洋渔业应用中存在的主要问题及原因，同时阐述了利用基因工程微生物技术、分子烙印技术、多成分实时分析技术等先进技术提高生物传感器的性能并扩大其在海洋渔业领域中的应用范围，在海洋渔业环境中为实现生物传感器与计算机在线自动监测与控制，开拓新的广阔前景。

This paper presented the latest advances in the application of biosensors monitoring for BOD、N、P、pathogens、pesticides and heavy metals in the aquiculture environment , and the problems with their applications in monitoring mariculture and reasons for the problems. Meanwhile , the novel technologies of genetically engineered microorganism , of molecular imprinting polymer and of real2time multi2analysis needed to improve the performance and to extend the application of biosensors for sea fishery , and to offer a prospect of biosensors to be combined with computer to allow online monitoring and control were demonstrated.

论述了生物传感器在监测渔业环境中的BOD、N、P、病原体、农药和重金属等方面的国内外最新进展，分析了生物传感器在海洋渔业应用中存在的主要问题及原因，同时阐述了利用基因工程微生物技术、分子烙印技术、多成分实时分析技术等先进技术提高生物传感器的性能并扩大其在海洋渔业领域中的应用范围，在海洋渔业环境中为实现生物传感器与计算机在线自动监测与控制，开拓新的广阔前景。

The focus in the news, we asked the question on people's livelihood will increase the intensity of the concern that the masses are generally concerned about the hot and difficult, the focus of the issue, at length, deep Shenjiu, re-formed the first reports, and strive to a press, in the minds of the masses Fighting a stigma.

在新闻的焦点上，我们要求新闻将加大对民生问题的关注力度，对群众普遍关心的热点、难点、焦点问题，不惜篇幅，深挖深究，形成重头报道，力争一期新闻，在群众心中打一个烙印。

Network game is tongue-lashed to kill a person in contented gentleman, when next generation are useless, the children that I miss not to come out to be forced to sit in the attend a lecture below the stage by the parent forever are what kind of mood after all, but OK and affirmative is, network game is a times love, 70 time like no less than Cui Jian, like a net 80 years to swim, like liking 90 years to be not the mainstream, every times has his brand, cannot hit extensively for the thing that him age layer cannot accept, exaggerate sth just to scare people.

在陶先生大骂网络游戏害人，下一代无用的时候，我永远想不出来被家长强迫坐在台下听课的孩子们到底是怎样的心情，但可以肯定的是，网络游戏是一个时代的喜爱，正如70年代喜欢崔健，80年喜欢网游，90年喜欢非主流一样，每个时代有自己的烙印，不能为了一件自己年龄层无法接受的事物而广泛打击，危言耸听。

Dogs were first animal domesticated by man, and originated from gray wolves.

因此，家犬的迁徙和扩散历史，也就带有了人类迁徙的烙印。

Who first branded Friday the 13th as a day on which luck would run out ?

谁最先给13 号的星期五打上了不吉利的烙印？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。