烙印

What a dull world this is if every imaginative maker of legend is stigmatized as a liar!

如果每一位富于想象力的传说作者都被打上说谎者的烙印，这将会是如何枯燥的一个世界啊！

We disobey social protocol that stifles and stigmatizes personal freedom.

我们服从社会和议定书，扼杀个人自由的烙印。

Children so small shouldnt need mental-health help, it seems, and having therapists or counselors working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩童纯真心理的风险。

Children so small shouldn't need mental-health help, it seems, and having therapists or counselor s working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩童纯真心理的风险。

Children so small shouldn't need mental-health help, it seems, and having therapists or counselors working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩童纯真心理的风险。

Children so small shouldn't need mental-health help, it seems, and having therapists or counselors working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

这么小的孩子似乎不应需要心理健康治疗，而让治疗专家或者顾问出现在课堂上似乎有给某些孩子打上烙印，或者干脆就是妨碍孩采集者退散童纯真心理的风险。

Vised and control by arithmetic figure the new function that many arithmetic figures that replace traditional technique parties' living supervise and control the test that experience the fulfillment.

安防产业在中国作为一个相对新兴的产业，可以说在其迅速扩展式发展的二十一世纪初便深深打上了数字化的烙印，作为安防产业的核心，闭路监控更是首当其冲，2000和2001年的硬盘录像机的飞速发展就是对数字监控的一个市场性的反映，由于数字监控正处于一种过渡阶段，由数字监控取代传统技术派生出的许多数字监控的新功能正经历实践的考验。

The knife was a Sabre brand, with a bone handle, brown and yellow, yellowed and browned even more with age, a burl on the metal blade case as if it had been creased by a bullet, or a hot torch.

刀是骑兵牌的，黄褐色的骨柄贴片已经老化，变得越来越黄，越来越褐，柄背的金属部分有一块斑痕，像被子弹或喷灯留下的烙印。

The cattle are branded with the farmer's initials.

这些牛身上打了烙印，证明时我的牛。

Farmer Browns' cattle are branded with the letter B.

农夫布朗家的牲畜有字母&B&的烙印。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。