烙印

At that time, the scenes are deeply imprinted in her mind.

当时的情景深深地烙印在她的脑海里。

Make your scent imprinted in his mind.

让你的气息在他心中烙印。

These seem to be the cultural beliefs we're imprinted with.

这类观念似乎已在我们的文化中打下了深深的烙印。

These experiences are imprinted in our psyche and our soul.

这些经验是烙印在我们的心灵和灵魂。

The song, imprinted in my heart, will not fade away.

那首在我的心中烙印了的歌，永不消失

The tracks consist of two parallel rows of small imprints, each about 2 millimeters in diameter.

这些痕迹有两排平行的小烙印组成，每个直径大约2毫米。

Draws in inundates the cloth the train of thought that builds is touching the vault of heaven the arm, returns that micro cool scented tea, is wrapped by the smog the loneliness, has inundated the moral nature feeling time and time again, is actually only the brand mark burning pain.

收拢漫布的思绪，堆砌着触摸苍穹的手臂，回归那微凉的香茶，那被烟雾包裹的寂寞，一次又一次漫过心底的感觉，却只是烙印的灼痛。

Thinking about it, what monograms actually give me is a visual pleasure: the pale blue or white fabric interrupted in a perfect spot, where the hand-sewn initials subtly remind everyone that here is Finch – man of the hand-made shirt (stop rolling your eyes: it takes a certain bravery to admit all this in public).

所有这一切都把我带回了那些刻在我新眼镜上的首字母。&为什么，&我心里想，&我这么喜欢徽标吗？&我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？我的Smythson便签簿，我的衬衣，我的睡袍，甚至多年前的马鞍？

Kurdek has also found that members of gay and lesbian couples are significantly more self-conscious than straight married people,"perhaps due to their stigmatized status," he writes.

Kurdek同时发现对比于已婚异性恋人群，同志具有更加显著的自我意识。&这也许源于他们的耻辱烙印&，他写道。

A brand in the commons, and outfitted like a topsider no less.

加在平民身上的烙印，以及像个topsider似的装备也不例外。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。