烙印

Be sure, before engaging on a bicycle journey, that you have a comfortable sear, properly working brakes, and the proper bike for you.

可以肯定的是，在从事的自行车之旅，您有一个舒适的烙印，刹车适当工作，并适当的自行车你。

The terrible experience is seared on my memory.

那次可怕的经验烙印在我的记忆中。

7 And "seared" 1 Tim.

和"烙印"

The Great Depression is seared into Americans' minds as the greatest economic catastrophe of the 20th century.

作为20世纪最可怕的经济灾难，大萧条的烙印深植于美国人的心中。

I also must strive for in front of Buddha to one time make his younger brother's right, if will have the next life, I will be able to exhaust the life the time to make up the brand mark which this section will be unable to cancel!

我还要在佛前争取到一次做他弟弟的权利，如果有来世，我会用尽一生的时间来弥补这段无法抹去的烙印！

But, in the lapse of the toilsome, thoughtful, and self-devoted years that made up Hester's life, the scarlet letter ceased to be a stigma which attracted the world's scorn and bitterness, and became a type of something to be sorrowed over, and looked upon with awe, yet with reverence too.

但是随着那构成海丝特生活的含辛茹苦、自我献身和对他人的体贴入微的岁月的流逝，那红字不再是引起世人嘲笑和毒骂的耻辱烙印，却变成了一种引人哀伤，令人望面生畏又起敬的标志。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs,man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs,was unaffected by his industry.

也许除了就像现在还在这里活那里破坏这连绵丘陵轮廓的为数不多的一些垒起的坟堆以外，人的双手还没有在它上面打上烙印。笼罩着广阔高地和峡谷斜坡的薄薄的植被，还没有受到人的劳动的影响。

What it has done is imprinted on me much more than just a step-by-step memory of the events, and I'm sure that my recollection of these is less than accurate because the experience was much more emotional and from what Soke has called "budo-nerves" orientation or perspective than from any sort of memorized technique string.

它做了什么烙印，是对我很大以上只是一个按部就班的记忆中的事件，我敢肯定，我的记忆中这是较准确，因为经验更为情绪从什么杂毛称为"池沼-神经"的倾向或观点并非来自任何存储技术字符串。

Any activities and changes will mark the urban space.

城市的一切活动、变化都会在城市空间上留下烙印。

It was as if the far-off events at Versailles and the mounting evidence of the spinelessness of corrupt local politicians coalesced in people's minds and impelled them to search for a way to return meaning to be Chinese?

在遥远的凡尔赛所发生的事件，以及腐败地方政客的怯儒，似乎已经烙印在中国人民的心中，进而逼迫他们重新探索中国文化蕴涵的意义。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。