烙印

The biggest reason is their lack of memory imprint of the past.

最主要的原因是他们没有对过去记忆的烙印。

He has put a deep imprint on the place.

他在这里留下了深刻的烙印。

The imprint of America and American culture.

即美国及美国文化的烙印。

In chapter one, the original source and recent development of molecular imprinting technology were reviewed.

第一章系统介绍了分子烙印技术的思想来源、发展现状。

To solve this problem, molecular imprinting in situ column was prepared in chapter six.

为解决这一问题，第六章开展了分子烙印原位柱的研制。

They may have dreams, but the "imprinting" keeps pulling them back.

他们可能有梦想，但"烙印"让他们止步不前。

One thing, however, must be indelibly impressed on the consciousness of the people as well as of

必须给整个民族和法学家的意识本身深深打上这样的烙印：可能有些法律，其不公正性、公共危害性是如此之大，以至于它们的效力，它们的法的本性必须被否定。

Conversely, we can also say that the development of society and culture has left ineffaceable marks on the human body.

反过来说，社会和文化的发展都在人的身体上留下了不可磨灭的烙印。

None of the races of mankind can have been spared the cruel experience of this initiatory stage; or can have escaped the effects of that experience on its character and customs.

没有任何一个人类种族能被这种初始阶段的残酷经历赦免；或者能够摆脱基于它的特点和习俗的经验的烙印。

Therefore, traditional social culture system of female Hui of GQN areas is inveterately rooted on the Chinese culture on some degree and the stigma of Chinese traditional culture follows the development of the culture of female Hui all the time. Further, Islam religious culture pervades everywhere of female Hui, which makes it take on a more national and religious trait.

因此，甘青宁回族女性的传统社会文化体系在一定程度上根植于中国大文化背景的土壤之中，中国传统文化的烙印始终相随于回族女性社会发展的始末，并且伊斯兰宗教文化渗入回族女性发展的一切领域，使其呈现较强的民族性与宗教性。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。