炮弹

The key issue of shipborne gun is firing against the air targets.

舰炮的对空防御是重点，供弹系统里多数情况下准备的是对空射击使用的炮弹。

Envery time when she passed by here, she worried about she would be hit by the flying "bomb", and was afraid of those "Tank" with a number on their back would rammed Mr. Zhang down.

每次。她最怕经过这里，既怕那个飞来飞去的黑白&炮弹&击中了自己，又怕这些背着号码的&坦克&们撞倒了章老师。

Basing on ice formation rate of AgI at different temperatures after "37" anti-aircraft shell exploding, multiple relationship of two gradient temperature, as well as exploding time, angle, vertical height, contour interval and slanting distance of anti-aircraft artillery 83 rainfall bomb, the ideal dissemination radios and launch angle of ideal density were calculated, and the suitable bullet number and operating method were analyzed, for the purpose of using reasonable method of firing and the least person rain ball to achieve best precipitation enhancement effect.

利用&三七&高炮炮弹爆炸后AgI在不同温度下的成冰率及前后2个温度梯度倍数关系，以及高炮83型增雨弹引信自炸时间和射角及其所达垂直高度、水平距离、斜距等资料，计算出理想浓度的理想弥散半径和发射角度，从而分析得出在人工增雨作业中适宜的用弹量和作业方法，以期利用合理的射击方法，使用最少的人雨弹，达到最佳的增雨效果。

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

An October 1943 message intercept referred to "special type 40 cm" ammunition and contributed to the USN thinking that these ships carried 16-inch guns.

1943年10月，根据截获的电报中出现的&特殊40cm炮弹药&更使美国人确信了这些战舰搭载了16英寸主炮。

Rebels also fired mortar shells into a civilian area in Muttur near Trincomalee, killing at least two civilia .

反政府武装还向亭可马里的一个平民区发射迫击炮弹，造成至少两名平民死亡。

Apparently when they had parties there, people would dance on the shells, and Arturo Toscanini, the great conductor, once conducted an orchestra on that shell.

显然，当他们的缔约方有，人们将舞蹈对炮弹，和的Arturo托斯卡尼尼，伟大的指挥家，曾进行了一项关于乐团，壳牌。

The next spring a huge cannon manufactured at Edirne hurled projectiles weighing over a thousand pounds to blast the walls of the Byzantine capital.

明年春季生产的一个巨大的大炮炮弹在埃迪尔内投掷重量超过一千磅的墙壁爆炸拜占庭资本。

Even before that, shells fired from mainland China at Quemoy and Matsu no longer carried high explosives , but rather propaganda leaflets.

恰好在此前，中国大陆炮击金门和马祖的炮弹不再携带烈性炸药，而是宣传单。

The origin of the shells was Portuguese; that is to say they came from Portuguese Guinea or Guinea.

这些炮弹来自葡萄牙，也就是说，来自葡属几内亚即几内亚。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。