炕

Cities have banned the burning of the coal bricks that warmed the kangs and contributed to eye-searing 蛰/迷眼的 smog.

这些城市已禁止市民烧大烟煤，这些烟煤是以往用来为炕供暧，也是产生迷眼烟尘的祸首。

The region of smoke flow of the fire has been measured by making use of tracer tick.

研究火灾燃烧烟气流动规律，对于掌握初期形式为燃烧的单炕道的火灾的发生和发展，以及爆炸后有持续燃烧的火灾发展规律，具有十分重要的意义。

So the most scientific and economic method was fire path gyring inside the Kangs, like several circles.

最科学最经济的方法是火道满炕转，成&回&字形。

That meant we could not have kangs until spring.

这就是说，我们要到春天才能睡上炕。

In these houses, there are kangs built of stone or brick.

这些房子里有石头或砖垒的炕。

Those new sun-dried mud bricks are used to build kangs.

那些新的土坯砖是用来盘炕的。

In these houses, there were kangs, built of stone or brick.

这些房子里有石头或砖砌的炕。

"In order to protect the environment, the government should encourage and guide farmers to give up using kangs," Wang said.

为保护环境，政府应鼓励和引导农民不再使用炕，&王说。&

In Beijing and other northern cities, traditional homes with kangs have fallen to the

在北京和其它一些北方城市，使用炕的老户们已搬进了有暖气的公寓楼。

An estimated 80 per cent to 90 per cent of farm families in China's northeast use kangs, said Wang Hongyang, a professor at the Resource and Environment Institute of the Northeastern Agricultural University in Harbin, capital of China's northernmost province, Heilongjiang.

中国东北约80-90%的农户使用炕，王红艳说。她是黑龙江哈尔滨东北农业大学资源与环境学院的一位教授。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。