炕

"Baoyu promptly slipped off the kang and went to his cousin's door , before which hung a somewhat worn red silk portiere."

"宝玉听说，忙下了炕来至里间门前，只见吊着半旧的红绸软帘"

Paper rolling into shape, put a saddle-shaped stuffing packets, James Nang reinforce affixed to the vinegar, baking about 20 minutes, after Kaoshu pleasing golden color, the skin crisp, the meat tender, chewing the Xiangsu refreshing.

皮擀成圆形、放馅包成马鞍形，沾醋贴在馕炕里，烤约20分钟，烤熟后色泽金黄悦目，皮酥脆，肉鲜嫩，嚼之香酥爽口。

Develop bubble flower with boiled water of one thermos flask then Tea 50 gram, drink continuously below, kang builds a quilt on sudoriferous, general 1 second heal namely, also have the person that minority does not get effective.

接着用一暖瓶开水冲泡花茶50克，连续喝下，上炕盖被子发汗，一般1次即愈，也有少数不见效者。

Bringing his palm down on the book with an impatient thwack, he left his seat and paced through into the rear part of the house, where he lay down on a mahogany couch and closed his eyes with a sigh

冯云卿忽然烦躁起来，右手将账簿一拍，就站起来，踱到厢房后半间朝外摆着的红木炕榻上躺了下去，闭了眼睛，叹一口气。

In winter, sleep in very comfortable on such a heatable adobe sleeping platform, because the kang is warm all day.

冬天，睡在这种土炕上很舒服，因为炕上整天都是暖暖的。

Since it becomes cold early in North China, if you go there after October, you may call Delai Home to prepare the heatable brick bed.

北方天气冷的较早，如果10月份以后去，可提前打电话让德来烧炕。

Heatable adobe sleeping platform ago earthworks into a brick stove, known as the "kang stove", in order to save money is burning ash and mud, and into a briquette child.

土炕前是用砖土垒成的炉子，被称为&炕炉子&，为了省钱烧的是用煤灰和泥土和成的煤饼子。

Yang bird egg pancake Melastoma is the only of my Health.

阳雀花开的时候，母亲就要去摘一兜回来，在炕蛋酥饼时加在里面。

Except for benzene, hexane, nonane and heptane, the DVP pass ratio values are 77.8%-100%, the DP pass ratio valutes are 66.7%-100%, when sampled 29 other VOCs, which meet the demand for method TO-17 basically.

除了正己烷、正庚烷、苯和正壬炕，以该型采样管采集分析空气中其他29种非卤代烃类VOCs时，其DP合格率为77.8%-100%，DVP合格率为66.7%-100%，基本满足方法TO-17的要求。

As for those you care about the name of a variety of alleys, a considerable number of spoken language in the agreement are the common name into a vulgar growth would come or did not have a name but no one called, such as the six-kang is basically similar to Shop Plantago major stores, and snacks such as tofu is basically related to the original junctions do have a snack or tofu, or what the打油a name, we put the signs at home when the marker, and "go *** out", This place will become a

至于你关心的那些五花八门的胡同名称，相当多的都是口语中约定成俗的俗名发展而来的，原本没有名或有大名但没人叫，如六铺炕基本上就是类似于大车店，与豆腐小吃等有关的基本上就是原先路口上有一家做豆腐或什么小吃或打油的出了名，大家把这家的招牌当标志物了，&走到***去&，这地方就变成了***了

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。