潜移默化

Linear algebra knowledge imperceptibly affects the deepening of students' professional knowledge and sustained development.

线性代数知识潜移默化地影响着学生的专业知识的深化和发展后劲。

As most young people, students in Singapore are easily impressible. So if Chinese language teachers are able to use personal experiences to explain the Chinese sayings, maxims, proverbs and idioms, our students can easily fathom their profound wisdom. This way, the teachers can also exert a gentle influence on the students, helping them to build up good and worthy character.

学子的性格犹如素丝，身为华文老师者倘能以深入浅出的方法将诸如成语、谚语等中的哲理娓娓道来，并以切身的例子说之，必能在潜移默化的情况下腋集成裘，使学生融会贯通其中奥理，深受影响，养成良好、有益的性格。

This evening had a lot in common with Arabic veiled lady, while in spite of its contrary temperature, along by some of mist and indiscernible shadow, bewildering pass-bys.

对于这半年，我的体会其实应该很多，是那种不着痕迹的积累，没有大的挫折，没有大的作为，但是想法，在潜移默化地改变着。

The singing activity in infant school education can not only help children to learn many excellent fold songs and children's rhyme of the Man nationality, but also can help children to get in touch with the beautiful, elegant and pure the music culture of the Man nationality, which exerts an imperceptibly edifying influence.

第一部分歌唱活动，学前教育中的歌唱活动，不仅可以让儿童学到许多优秀的满族民歌，满族童谣，更重要的是通过与这些经典的满族民歌作品的接触，幼儿得以浸润在美好、高雅、纯净的满族音乐文化之中，进而得到潜移默化的陶冶和熏陶。

This study tries to break the limit of the anthropocentralist viewpoint, and to set up a dialectical relationship between the humanist spirit and the ecological consciousness. By the investigation of the natural imagery, the aim of the study is to arouse poetry readers feeling of the ecological consciousness, beside the aesthetic joviality, and to make this consciousness into the basic factor of the literary criticism, exerting a subtle influence on the morals and sensibilities of human beings.

反思 该研究力图打破人类中心主义思想的局限，反思人文精神，呼唤与生态意识，通过对中西诗歌作品中的自然意象的考察，旨在引起人们在诗歌的审美愉悦之外关注生态意识的形成，使之成为文学批评中的一个要素，对人们的道德情感产生潜移默化的熏陶和影响。

If we say that the school gives us the chance to accept regular education, which the mass media influences and educates the people latently.

如果说学校给人们以接受正规教育的机会，那么大众媒介则在日常生活中对人们有着潜移默化的影响和教育。

This paper compared them at the cultural levels and concluded that they emerged in two different cultures. The development of CBA is following the traditional cultural values and is limiting the distribution of the new profits in an intangible and invisible way.

对比了两种不同篮球文化的层面差异，得出结论：CBA与NBA在两种不同文化氛围中诞生、成长，文化力对两者的作用方式不同；文化力对主体起着潜移默化的作用，CBA的发展还在有意或无意地遵循着传统文化价值模式，而且以一种看不见、摸不着的形式阻碍新的利益分配方式的产生。

The omnifarious factors limited the prevalence of Lysenkoism in China, such as the execution of "double hundred" guideline, the convened Qingdao congress, the Chinese traditional cultures, for example, the complements of Confucianism with Taoism and the ideas of harmony without sameness, and the interactions of the Chinese native cultures with the exotic cultures.

多方面的原因限制了李森科伪科学在我国的传播，"双百"方针的执行和青岛遗传学会议的召开，儒道互补、和而不同等民族文化传统的潜移默化作用，中国本土文化对外来文化的撞击、筛选、排异作用等。

Not so make a showy display of one's abilities, in imperceptible the ground gains an imperceptibly influence the user attention that reads the news on the net, achieved the goal of promotion.

不那么锋芒毕露，在不知不觉间潜移默化地获得阅读网上新闻的用户关注，达到了推广的目的。

I just promoted to the Ministry of Personnel also go out of our way to the hot months old mannish hair. hope that the image can be heavy gas, it may also said that time-adjusted accent, a few years now sit at the location, motivated by it is possible.

我刚升上人事部的时候还特意去烫了个老气的头发，希望形象上能重气一点，可能那时候起说话也调整了个腔调，几年下来坐到现在这位置，潜移默化了是有可能。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。