潜移默化

Therefore, a country's social foundation exerts a subtle influence on the evolvement of its economic policy.

由此可见，一个国家的社会基础对这个国家的经济政策演变起着潜移默化的作用。

Various music activities in music education process can give an excitation on the internals potential hiding in deep heart. Music practice can promote the personal development on morality, mentality, body, and aesthetics, and so on. And it can exert a subtle influence on formation and development of physical and mental at many aspects.

音乐教育过程中的各项音乐活动都能引发学生身心发展的内在潜能，音乐实践可以促进人在德、智、体、美个方面的发展，对学生的身心健康发展能从多方面发挥其潜移默化的功能。

Undertake brainwashing to consumer so, the client in exert a subtle influence on becomes the frequenter in her inn gladly of course.

这样给消费者进行洗脑，潜移默化中顾客当然乐意成为她店里的常客。

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill. Here was an old church, quaint and rambling and gabled.

索比的敏感心情同老教堂的潜移默化交融在一起，使他的灵魂猛然间出现了奇妙的变化。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

"Books,"said Hazlitt,Wind into the heart;the poet's verse slides in the current of our blood.

"哈兹利特曾经说过："书潜移默化们的内心，诗歌熏陶们的气质品。

His character mainly is cautiousness, calm, liking something strange, self-abased, heavy-hearted, which is both reflection of his life experience of frustrations and affects his attitude towards persons and things.

江淹的性格主要是谨慎、沉静、奇尚异、卑、郁，这既是其坎坷经历与人生志趣的积淀和折射，又潜移默化地影响着其为人处世。

Ever since obligation ergo omnes first appeared in the judgment of the ICJ in the 1970s,it has been exerting an invisible and formative influence on international law,esp.international criminal law s development.

自该概念于上世纪70年代首次出现在国际法院的判决书中以来，它一直对国际法，特别是国际刑法的发展具有潜移默化的影响。

It is exert a subtle influence on at the same time profundity long-term to both cultural strength saw like immateriality,therefor it and economy, political mutual movement with refuse, Chinese history culture of long standing.

文化的力量看似无形，但它和经济、政治的互动作用却是潜移默化而又深刻长远的，中国的历史文化源远流长。

As a result,it has an imperceptible impact on university students' thought and ...

因此它对大学生的思想和行为产生潜移默化的影响。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。