潜伏的

This first book proposes, first in brief, the whole subject, man's disobedience and the loss thereupon of Paradise wherein he was placed:then touchs the prime cause of his fall, the serpent, or rather Satan in the serpent, who revolting from God, and drawing to his side many legions of angels, was by command of God driven out of Heaven with all his crew into the greet deep.

第一卷书首先简略的提出全书的主题，人类的违背神导致堕落，离开他曾经居住过的乐园；而人类的堕落是肇因於蛇，撒旦潜伏於内的蛇；撒旦曾经违抗神，招集众多堕落的天使造反，被神所驱赶坠落地狱深渊。

The first aspect discussed is the historical roots including the economic foundation--the vast sea of small-scale peasant economy, the political foundation-the long feudal dictatorship, cultural and ideological foundation-the ideology of utter devotion to the sovereign in the traditional culture, the incomplete eradication of feudal ideologies because of their deep-rootedness, the incompletion of anti-feudal movement, and peoples bluntness of human rights and democracy.

中国小农经济的汪洋大海是产生个人崇拜的经济基础：漫长的封建专制统治传统是产生个人崇拜与个人专制的政治基础；传统文化中浓厚的忠君思想是产生个人崇拜的思想文化基础；封建思想根深蒂固，而中国反封建的运动的不彻底性和人权、民主观念的淡薄使各种封建思想潜伏下来，留下隐患。

Following the expressed concepts, Giotto helps the designer to create traditional guilloches or rosettes, borders, frames, backgrounds, relief effect, latent images, void or anti-photocopy patterns, cut and paste possibilities to resemble the old style guilloche borders, as well as offering the implementation and tools for new evolved elements introducing dynamic changes and line width modulation or a combination of both, which make each design unique.

在被表达的观念之后， Giotto 帮助设计者产生传统的 guilloches 或蔷薇结，边缘，体格，背景，减轻效果，潜伏性的图像，空的或反影印式样，削减和浆糊可能性相似旧的风格扭索状装饰边缘，连同提供落实和工具为介绍动态的变化和线宽度调音或一个两者的组合新进展元素，这使每设计独特。

We all have in us this woman who we dream of being. Whatever our age, whatever woman we are, this princess continues to live latently within us, and has become one of our unconfessed desires, the figure of a great seductress.

无论处于什么样的年纪，无论是怎样一个女人，梦想中的公主总是潜伏在她的生活之中，成为女人生命当中一个未被公开的愿望，这个公主扮演着完美的、富有吸引力的女人的角色。

By virtue of "hidden" in an九品network television has been widely welcomed, but still very孙红雷the humble, in a press interview in his time, asked him what he'd like to say that the award-winning He was said to be better as a result of their own luck, Je te dis merde been going at the same time they made all the Chengdu is the audience like his can not be separated from the support, he will work even harder.

孙红雷凭借《潜伏》一片在九品网络电视上受到了人们的广泛欢迎，但是孙红雷还是非常的谦虚的，就在记者在对他进行采访的时候，问他，他对获奖有什么想要说的，他居然说是由于自己运气比较好，一直都在走狗屎运，同时自己所取得的一切成都是和喜欢他的观众的支持所分不开的，他以后会更努力。

Positive significant correlation between three infection indexes and SDD, and negative insignificant correlation between infection indexes and LIP were found. Fifteen sugarcane varieties could be divided into 6 groups on the basis of the distance more than 1.0. It resulted most ot tested sugarcane varieties had similar smut resistance. It suggested that smut race 1 and race 2 were included in inocula and the condition for Ustilago scitaminea infection was suitable in the crop season by setting up the standard varieties of NCo310, F134, NCo376 and Ya71-374 for smut identification. In addition, the results of sugarcane varieties resistant to smut race 1 and race2 were known by only a simple field trial.

结果显示：9个引进甘蔗品种中，ROC26属于感病品种，其余属于抗病或高抗品种；3个病情指数和持续发病期的两两相关均为显著正相关，潜伏侵染期与这些参数的相关为负相关，但未达到显著水平；在类间距离大于1.0的条件下，可将15个品种聚为6类，进一步明确了各品种抗黑穗病性的相似程度；抗性鉴定标准对照种NCo310、F134、NCo376和Ya71-374的应用，明确了接种源为小种1和小种2，通过一次接种试验，明确了供试品种对2个小种的抗性水平，标准对照种的抗性表现，还说明了本生长季发病条件基本是适宜的。

As for the lively emotion which he had experienced a short time after his return to his road-mender's turf-thatched cot, here it is: One morning, Boulatruelle, while on his way as was his wont, to his work, and possibly also to his ambush, a little before daybreak caught sight, through the branches of the trees, of a man, whose back alone he saw, but the shape of whose shoulders, as it seemed to him at that distance and in the early dusk, was not entirely unfamiliar to him.

至于他回到养路工的茅棚不久之后碰到的那件使他震惊的事是这样的：有一天清早，蒲辣秃柳儿照例去干活，也许也是去他的潜伏地点，他在日出以前就出发了，他在树枝中间看见一个人的背影，在这样一段距离和矇眬的曙光中，他发觉这个人的身材对他不是完全陌生的。

What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character.

更糟糕的是，动物的本能潜伏在我们的深层潜意识来的生活，削弱我们将继续我们的崇高理想，削弱我们决心扫除障碍，我们的成功和扼杀我们希望改进我们的特点。

Nineteenth-century paparazzi lurk outside of Tolstoy's estate, hoping to snatch a picture of the rumored strife between the world-famous writer, who's launched an antimaterialist movement, and his aristocratic wife, Sofya.

19世纪狗仔队潜伏以外的托尔斯泰的遗产，希望抢夺运动图片的antimaterialist的传言冲突与世界著名的作家，谁发起的，和他的贵族夫人，Sofya。

This experiment try to investigate the expressions of Epstein-Barr virus latent membrane protein 1(LMP-1),nuclear factor κ gene bindingand the apoptotic index in nasal NK/T cell lymphoma,and probe into the correlation of LMP-1 with NF-κB,AI,analyze their roles in the occurrence and development of nasal NK/T cell lymphomaMethods:From 1999 to 2004 ,26 cases of nasal NK/T cell lymphoma and 10 cases of benign lymph follicle hyperplasia were selected from Department of Pathology in Hospital of Shangdong province .

目的：EB病毒Epstein-Barr virus在鼻NK/T细胞淋巴瘤(nasal NK/T cell lymphoma)的瘤细胞的检出率较高，但其在淋巴瘤发生发展中的确切作用尚不清楚，本研究通过检测鼻腔NK/T细胞淋巴瘤中EB病毒感染潜伏膜蛋白(latent membrane protein-1，LMP-1)与细胞因子κB(nuclear factor κ gene binding，NF-κB)的表达及其细胞凋亡指数(apoptotic index，AI)，比较三者间相互关系，分析EB病毒在鼻NK/T细胞淋巴瘤发生发展中的致瘤机制。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。