潜伏的

Consuming them, I learned more of humanity, and more of the magic that lurked within their brief lives.

我取走他们的生命，同时了解了更多的人性，了解了更多潜伏在他们短暂生命中的魔力。

In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

在肥沃的水域，法属波利尼西亚的土阿莫土群岛，一所学校的蓝色条纹咕噜鱼快节奏后退像一对黑鳍尖礁鲨鱼潜伏在远处。

In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

法属波利尼西亚的土阿莫土群岛是一处肥沃的海洋，一群有蓝色斑纹呼噜鱼赶紧撤退因为有一对鲨鱼在不远的黑色暗礁处潜伏。

Sharks and Grunts, French Polynesia, 1997 Photograph by David Doubilet In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

意译：鲨鱼和咕噜鱼，法属波利尼西亚，1997年。在肥沃的水域，法属波利尼西亚的土阿莫土群岛，一所学校的蓝色条纹咕噜鱼快节奏后退像一对黑鳍尖礁鲨鱼潜伏在远处。

Sharks and Grunts, French Polynesia, 1997 Photograph by David Doubilet In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

鲨鱼和呼噜鱼，法属波利尼西亚群岛，1997年。法属波利尼西亚的土阿莫土群岛是一处肥沃的海洋，一群有蓝色斑纹呼噜鱼赶紧撤退因为有一对鲨鱼在不远的黑色暗礁处潜伏。

The wings of genius serve him only for an escapade, enabling him to skirt the perilous edge of madness and of mystical abysses.

天才的羽翼也许只是使他能够满足一种恶作剧式的需要，这种恶作剧使他能避免走向疯疯癫癫和潜伏深渊的危险边缘。

Herpes simplex virus is an important pathogen which can cause herpes labials, Herpes genitalia, encephalitisand splanchnic organ infection, and related with cervix or labio "27"carcinoma.

人们虽然致力于研制疫苗用于HSV感染的预防，但因HSV的基因为双链DNA，易与宿主DNA发生整合作用，或形成潜伏状态，从而限制了病毒疫苗的发展与应用。

Huge lagoons are home to fearsome snakes and other creatures that swim in the murky waters.

巨大的湖是可怕的爬行生物，和其他潜伏於混浊水中生物的温床。

While getting lurkers you can already build your 4th hatch, preferably in your main.

当你拥有潜伏者的时候，你就可以着手第4个基地的建设了，最好放在你的主基地内。

A computer simulation shows the evolution of a molecular cloud with a solar mass of 10^4 falling toward a supermassive black hole with a solar mass of 10^6. Here, the cloud is within 0.5 parsecs of the black hole. Color scale is from 0.1 g cm^-2 to 1000 g cm^-2. A small population of stars is being ejected from the system in the this image.

据美国生活科学网站21日报道，银河系中央潜伏着一个巨大的黑洞，身处黑洞附近的天体都会逐渐地被黑洞吞噬，并最终消失地无影无踪，也就是说在理论上黑洞附近是不可能存在任何天体的。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。