潜伏的

METHODS: We did a prospective study in 393 consecutively enrolled patients who were tested simultaneously with T-SPOT.

我们对393名连续录用的患者做了一个前瞻性的研究，由于不能确定这些患者是潜伏性的或是活动性的结核病，我们同时使用T-SPOT。

Doubtless some instinct impels me gluttonously to cram these the last weeks of my life with the gentler things I never had time for, releasing some suppressed inclination which in fact was always latent.

这无疑是自己受某种本能的驱使，要贪婪地用一些过去无暇享受的赏心乐事来填补自己生命中的最后几周，释放那些在过去虽受到压抑但一直潜伏在自己心中的欲望。

Chemical detection is mainly production rate and the ratio of three to analysis and judge, through the transformer oil content of gas.

化学检测主要是通过变压器油中特征气体的含量、产气速率和三比值法进行分析判断，它对变压器的潜伏性故障及故障发展程度的早期发现具有有效性。

Experts said that this may be because they are born in a latent comet debris, mainly by the very hard, sun-dried rock composition, and therefore the Earth's atmosphere burns slower.

专家表示，这可能是因为它们诞生于一颗潜伏彗星的碎片，主要由非常坚硬、被太阳烤干的岩石构成，因此在地球大气层里燃烧的速度更慢。

CCTV's "economic and a half hours," the report opened a hidden underwater known as "Internet Water Army" gray industrial chain.

央视《经济半小时》的报道，揭开了一个潜伏于水下的被称为&网上水军&的灰色产业链。

A long latency period can result in such behavior as pausing or hanging video.

一个长的潜伏时期能导致这些象暂停或者悬挂录像的那样的行为。

It is handy for killing rattlesnakes, which lurk in the long grass that has all but swallowed the town.

这把锄头可以很方便的杀死那些潜伏在几乎掩盖了整个城镇的长草里的眼镜蛇。

P. 05.Conclusion (1) These results indicated that there was higher HHV-7 DNA positive rate in the peripheral blood mononuclear cells of artificial kidney patients, which indicated that cross infection might exist during the process of artificial kidney, or the potential HHV-7 was reactivated easily.

①肾透析病人外周血单个核细胞和血浆中HHV-7的感染率较高，提示肾透析过程中可能存在该病毒的交叉感染或潜伏HHV-7的激活。

Far from your own neighborhood on planet Earth, they lurk at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away.

它们远离行星地球的众多邻居，潜伏在距离我们约1200光年的仙王座复杂分子云的边缘。

Under the towering, snow-swatched cliff in conquered Norway's Trondheim Fjord the Tirpitz lay, 35,000 tons or more of naval might.

在挪威被白雪覆盖的特隆海姆峡湾里，潜伏着3万5千吨排水量的提尔比兹号或者更多的海军舰艇。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。