潜伏

If China sees its constellation as heavenly—and the Chinese, like the Americans and the French, have a sense of manifest destiny—neighbours see hints of the diabolic.

如果中国把自己看作是天朝——中国人像美国人和法国人一样，有一种"命中注定"的思维的话——其邻国则看到了潜伏的魔性。

This time and magnetic head are average the time that conceal time decided to hard disk magnetic head finds data to be in together.

这个时间和磁头平均潜伏时间一起决定了硬盘磁头找到数据所在的时间。

At the bottom of such disquietude , at the end of your nightmares, there forever lurks the shadowy presence of this friend with his angry frown and baleful looks: no, you can never forget him.

在你惶恐的深处、恶魇的尽头，隐隐约约，永远潜伏着这位朋友的怒眉和冷眼，不，你永远忘不了他。

It may also come to the point of virtual dormancy.

它也可以达到实际上的潜伏状态。

It has two modes of being: dormant and active.

它有两个存在模式：潜伏的和活跃的。

They may also lie dormant for long periods of time.

他们还可以潜伏很长时间。

The technology not only express humans hope of happy life, but also will brings heartfelt scare, and draw forth many problems.

基因技术既寄托了人类对美好生活的向往，也潜伏着人类最深切的恐慌，引发诸多的问题。

Outside looking in, a lone male elephant seal lurks at the edge of a harem.

在外面查看有一只孤单的雄性象海豹潜伏在闺房的边缘。

Utside looking in, a lone male elephant seal lurks at the edge of a harem.

从外面看去，一只单独的雄海象正潜伏在一个雌海象群的边缘。

As you mentioned, with most reported long incubation periods (especially from countries with enzootic canine rabies) there is always a question about other more recent exposures than the !0causative!1 exposure reported. Generally speaking, most incubation periods fall within 20-90 days following exposure, with the incubation period decreasing with the severity of the bite and proximity to the head.

你提到的，大多数的长潜伏报道（特别是犬类狂犬病盛行的国家），总是有一个问题的，就是真正引起患者死亡的，是新近一次感染，而不是所报道的那次感染。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。