潜伏

Our feline friends are only interested in one thing: meat (except for saving up the energy to catch it by napping, or a round of restorative petting) This is not just because inside every domestic tabby lurks a killer just waiting to catch a bird or torture a mouse, it is also because cats lack the ability to taste sweetness, unlike every other mammal examined to date.

我们的猫科朋友只对一种东西有兴趣——那就是肉（除此之外，还会为了觅食而小睡一下养精蓄锐，或者嬉戏一番，为捕食舒展筋骨）。这不仅是因为每只猫的身体里都潜伏着掠食者的灵魂，随时准备着捕捉小鸟、折磨老鼠，还因为猫是至今已知的惟一尝不出甜味的哺乳动物。

Syphilis, Latent ;; Meta-Analysis as Topic ;; Patients ;; Retrospective Studies ;; Treatment Outcome ;; Chancre

梅毒，潜伏；；专题综合分析；；病人；；回顾性研究；；治疗结果；；下疳

The battlefield, which is again divided into the ambush , the engagement at Cockcrow Hill and the battle of Mount Jiuli

2战斗场面，次序为：⑥埋伏、⑦鸡鸣山小战、⑧九里山大战我真的不希望在他前进的途中有潜伏的蛇袭击他。他们怀疑有埋伏。

This first book proposes, first in brief, the whole subject, man's disobedience and the loss thereupon of Paradise wherein he was placed:then touchs the prime cause of his fall, the serpent, or rather Satan in the serpent, who revolting from God, and drawing to his side many legions of angels, was by command of God driven out of Heaven with all his crew into the greet deep.

第一卷书首先简略的提出全书的主题，人类的违背神导致堕落，离开他曾经居住过的乐园；而人类的堕落是肇因於蛇，撒旦潜伏於内的蛇；撒旦曾经违抗神，招集众多堕落的天使造反，被神所驱赶坠落地狱深渊。

"Red Creeper." My own concoction.

"红色潜伏者"是我自己做的

METHODS: We did a prospective study in 393 consecutively enrolled patients who were tested simultaneously with T-SPOT.

我们对393名连续录用的患者做了一个前瞻性的研究，由于不能确定这些患者是潜伏性的或是活动性的结核病，我们同时使用T-SPOT。

The virus may silently resident in memory waiting for you to access a diskette, copy a file, or execute a program, before it infects anything.

病毒能够在它感染其他程序前潜伏在内存中，等待你存取磁盘，拷贝文件或执行一个程序。

SEAL Team 7 8 Platoons Coronado, CASEAL Team 8 Africa 8 Platoons Little Creek, Virginia

还有一些蛙人在战争之前被一些潜伏在加乐福尼亚海岸找鲍鱼的潜水者给征募了。

Some diseases may be cured by western medicine, but they may cause disability in work or life or transfer into other malignant diseases or permanent disability; some may have short-term effect with potential serious hurt. For example, it is a quick effect using glucocorticoids chemical medicines to cure rheumatism, relieve pain, diminish inflammation, once stopping the medicine, it is apt to recur. And it may cause corpulence, osteoporosis, disability in work or life, even paralysis and unquenchable rheumatism by long-term use.

而有的病经西医药治疗，病虽得到治愈，但患者丧失工作和生活能力，或转化为他病或恶性病，或留下终身残疾等副作用；有的只起短期疗效而潜伏有严重危害性，例如，若用皮质激素类化学药物治风湿病，止痛、消炎速效，但停药病易复发，久服易致人体胖肿、骨质疏松而使人失去工作能力、自理生活能力，终形成瘫痪且无法消除风湿病痛。

Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene, but how remains unknown.

任何东西，从宇宙射线到辐射，以至日常饮食，都可能激活潜伏的致癌基因，但如何激活的，仍然不得而知。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。