漫步的

We started in Guilin's stroll aimlessly.

我们开始在桂林的漫步等闲。

Leakey is an infant, but old enough to amble through the canopy on his own.

利基虽然是一个幼龄猩猩，但它也能在属于它自己的丛林上漫步。

To go by an indirect route or at no set pace; amble

绕道而行：走一条绕弯的路或不紧不慢地走；漫步走

Contrast that to a tiny, real ant just under one of Ambler's big padded feet.

我们拿"漫步者"一只大脚垫下面的真蚂蚁作比较。

It's obvious that — and I think you see it up towards the end — when she's on the beach with Annabella Sciorra's character, with Kate , that she still … has very strong feelings for Bette.

我觉得你看到了最后那部份，很明显地，当她和导演Kate Arden在沙滩上漫步时，她对Bette还是有很强烈的感觉。

While wandering in Arcadia, I chanced to meet myself as a young man.

当我漫步在世外桃源里，巧遇了年轻时后的我。

Elsewhere in the court a flock of life-sized sheep straggle across a field of AstroTurf.

中庭里到处都是一群群实物大小的绵羊在人工草皮上漫步。

And here I found a fresh renewing of my grief; for I sawevidently that if we had kept on board we had been all safe - thatis to say, we had all got safe on shore, and I had not been somiserable as to be left entirety destitute of all comfort andcompany as I now was.

特别有一天，当我正带枪在海边漫步时，我思考着自己目前的处境。这时，理智从另一方面劝慰我：的确，你目前形单影只，孑然一身，这是事实。

You had walked with Bice and the angels on that verdant and enamelled mead.

在青葱草地上的女神和天使便有你一同漫步。

Also stroll in the palace's beautifully landscaped Boboli Gardens.

漫步于皇宫美丽的博波尔园庭景色，亦有一番情趣。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。