漫步的

Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler 珠峰. Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored..

探测非常深的洞穴不是那些在星期日下午漫步的人所能胜任的。

For this is the secretof successful sauntering.

因此这个词其实真正指的是&虽居无定所，然四海为家&的意思--而这正是成功漫步的秘诀所在。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾经在中国南部自由漫步的野生大象很久以前就撤回到茂密的热带雨林，这片雨林使缅甸和老挝边界的山脉雨水充沛。

A picture of three boys walking along the bright beach flitted through his mind.

他的脑海中浮现出三个男孩在阳光普照的海滩上漫步的画面。

A picture of three boys walking along the bright beach flitted through his mind.

他的脑海里闪过一副三个小男孩在阳光明媚的海滩漫步的画面。

Round about, piles of limestone glistened in all the colours of the rainbow.

探测非常深的洞穴不是那些在星期日下午漫步的人所能胜任的。

I would be leaveing out an acknowledgement of the many successes that have sprouted among my many failures.

我将会忽略在我的诸多拥有健康体魄的快乐和在阳光下漫步的喜悦。

NASA is planning an extra-long spacewalk today to give the space station more fresh batteries.

为了给太空站提供更多的新的能源，今天，美国国家航空和航天管理局计划将延长太空漫步的时间。

Or some loungers near the fountains on people's Square?

或在人正方形上的泉附近的一些漫步的人？

So are his demolitions of the sub-Thoreau ramblings of "New Agers".

他对&新时代人&梭罗式的漫步的摧毁也具有同样的效果。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。