满杯

My God, I seem to become a merry bee and float freely in the fragrant ocean. You fill my cup of life with your nectar; in the turn of a hand, I obtain a supernatural power, which makes me believe firmly that I'll never fear frequent difficulties in my life. Facing any hardships and frustrations, I'll go ahead high-spiritedly, for I know that you'll give me encouragement forever in my heart.

我哪，仿佛变成蜜蜂在芬芳的香海中逍遥飘荡，你毫不吝惜地将生命甘露盛满我的心之杯，顷刻间，我获得一种神奇的力量，让我坚定地相信自己不再惧怕人世间的风风雨雨，面对生活的艰难挫折我会继续昂扬前进，只因你在我心中，永远给我鼓励！

"I guessed em, every one of 'em,"and he filled the frog-mug with his home-brewed ale and drank it up

"我早就猜出来了，每样都猜对了。"他往青蛙杯里倒满家酿的啤酒，一饮而

Shake ingredients with ice, strain into ice-filled longdrink glass and fill with soda water.

加冰摇合所有原料，滤入盛有冰块的长饮杯，注满苏打水。

She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.

她发出了一声说不出多么满意的叹息，仿佛她的幸福之杯已经斟满了。

Only one problem; they can't be used for anything hot, or you'll end up with a lapful of coffee as it melts through the corn.

只有一个问题，它们不耐热，当咖啡从杯里渗出，你便满膝都是咖啡。

Life is like a tea table, full of ???? above.

人生就像茶几，上面摆满了杯具。

Life is like a tea table, with bitter cups placed all over it.

人生就像一个茶几，上面摆满了杯具

Life is like a coffee table, filled a glass with the above.

人生就像是一个茶几，上面摆满了杯具。

Life is like a tea table,which full of tear.

五。人生就像茶几，上面摆满了杯具。

Life is like a coffe table: it s got tea set and dinnerwar all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。