滞留

He can only remain weak and abject and miserable by refusing to lift up his thoughts.

拒绝提升思想的人只能滞留在悲惨的深渊中。

Water hysteresis in aerated zone of soil is significant to the development and utlization of water resources as well as the protection of water environment.

在水资源开发利用与水环境保护方面，包气带土壤水分滞留曲线非常重要。

If the mosquitos were bad, I'd use my headnet, which, I had learned, would also trap warm air around my head, keeping me warmer.

如果蚊子不好，我会用我的headnet，而我所学，也将滞留热气在我脑海中，我保持温暖。

The airdrome is trying to deal with a backlog of flight caused by the great fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

The airdrome is trying his best to solve this flight resort caused by big fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

The airdrome are trying to solve the delay problem which resulted by the big fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

It is important that studying gamma ray spectrometry of field rocks and soil in the earth抯 crust. Their energy range are mainly 30-3000keV, they contain abundant information of natural radioactive nuclides, such as uranium, thorium, potassium, etc, and of artificial radioactive nuclides from nuclear engineering activity, such as cesium, americium, cobalt, etc, and of the results in interaction between gamma ray and earth抯 crust.

国外近年已经生产出大于256道的伽玛射线能谱仪，但由于仪器应用滞后于仪器研究，且仪器稳谱未完全解决，获取全谱信息困难，加之对低能谱段的认识不足等原因，致使野外应用仍然滞留在仅限于测定铀钍钾含量的伽玛能谱测量水平上。

And in lower crust, about 20-25km depth, due to the time detained was relative long, the amphibolite facies metamorphism happened.

而在20-25km的中、下地壳层位，由于滞留的时间较长，这些花岗岩则发生了角闪岩相变质作用。

Vomiting, but also to emission of harmful substances and, when used antiemetic drugs, will remain in the body of harmful substances, hazardous to health.

呕吐。呕吐也是为了排出对人体有害的物质，若此时采用药物止吐，会使有害物质滞留在人体内，危害健康。

The year 1997 witnessed the release of Stone's hyper-kinetic, pulpy U-Turn, a film that followed antihero Sean Penn's accidental visit to a hick town in Arizona; the year also marked the release of Stone's autobiographical novel, A Child's Night Dream.

1997年斯通华丽壮观、想象丰富的作品《不准掉头》问世了。影片讲述男主人公肖恩·潘意外滞留在亚利桑那州一个小镇的故事；同年斯通出版了他的自传小说《一个小孩的夜梦》。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。