溺爱

What can we conclude from all this cat coddling?

那么我们能够从对这两只小猫的溺爱中看出一些什么东西呢？

That is true everywhere, but Japan provides an extreme case that illustrates the dangers of coddling weak companies.

溺爱经营不善的公司是危险的，这在任何地方都是真理，日本只不过为我们展示了一个极端的例子。

The same goes for other coddling behaviors, like pestering him to eat his vegetables.

对于其它的溺爱也如法炮制，如劝他自己吃菜。

So it's time to stop coddling the all-conquering chaebol

因此，韩国政府是时候停止对这些所向无敌的财阀的溺爱了。

The government's excessive coddling of GM has forced it to take a bloated equity stake to protect its money.

政府对通用汽车的过度溺爱迫使其不断增持该公司股权，以保护自己的资金。

This has placated some members of the boycott, but others accuse the two founders of having sold out for the price of a plane ticket and some insider coddling.

这是安抚了抵制的一些成员，但其他指控，出售的机票和一些内幕溺爱的价格出的两位创始人。

A child who is cosseted is always unruly .

一个被溺爱的孩子经常是任性的。

Yet one culprit is not only rarely seen as an offender, but is also being cosseted and protected.

然而，有这样一个角色，不仅极少会被认为是罪魁祸首，反而还能享受到得天独厚的溺爱和庇护。

Another is that public-sector pay and benefits have shot ahead as a cosseted caste extends its privileges.

其二就是公共部门的工资和福利会想某一被溺爱的社会阶级扩大其特权一样，一路狂升。

They should avoid cosseting specific industries with subsidies or protection.

政府应避免过分溺爱某些特殊行业，从而补贴或保护。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。