溢出

SAVE GREASE: I save grease from sausage and bacon for making dog biscuits, and I use small saplings cut from the yard for tomato stakes.

存留油脂：我会把香肠或是烤肉溢出的油脂收集起来，给我的狗狗做饼干用。我也会将搭建院子篱笆剩下的小木条用来搭西红柿架子。

A pool of saffron-colored oil paints swirls along Alaska's shoreline following the Exxon Valdez oil spill in 1989. Although it was not large compared to other spills, the Valdez oil spill was one of the world's most ecologically devastating disasters, spoiling more than 1,200 miles (1,931 kilometers) of shoreline, including three national parks, three national wildlife refuges, and one national forest.

意译：在1989年发生一件油污染事故，沿着阿拉斯加的海岸线之下，出现：Exxon Valdez的石油溢出，可以看到一池塘的藏红花色的呈漩涡状的油漆样的石油，是一次世界规模最大的生态学的破坏性的灾难，油污染范围达到1931公里长的海岸线，包括三个国家的公园，三个野生动植物庇护所，还有一个国家的森林。

Snowboard-Hero - Get ready to challenge real Snowboarding pros on the slopes, in the Fun Park and off-piste!

抓取刀剑，斯巴达人，而且证明你是一个英雄！当你在这一个长程旅行上对抗刻耳柏洛斯而且攀登巨像的時候，溢出从阿特兰提斯到奥林巴斯山的血。

Q: A ball is lost. It is either in a water hazard or in casual water overflowing the hazard .

问：一个球丢了，它或者是在水障碍里，或者是在溢出的临时积水里。

In this manner, the queue chases itself around within the block rather than wandering off through memory.

在此方法下，队列在一块区域内循环而不会出现内存溢出情况。

Each October, as the Day of the Dead draws near, Mexican markets overflow with decorated breads, fanciful paper cutouts, and whimsical toy skulls and skeletons.

每个死者节10月的临近，墨西哥面包与装饰市场溢出，空想纸剪纸，以及异想天开的玩具的头骨和骨骼。

Cow weight was 0.5 something , put it in a large beaker filled with water, overflow of water weight 0.3 ox.

某物体重为0.5牛，把它放在盛有水大烧杯中，溢出重为0.3牛的水。

Elaborated knowledge of company of hatch of science and technology to spill over the connotation of effect and mechanism.

阐述了科技孵化企业知识溢出效应的内涵与机理。

We're looking for a couple of RELIABLE freelancers to assist when there's an overflow.

我们正在寻找一个可靠的自由职业者的情侣来协助有一个溢出。

In order to change this, we have to remove the conditioned response, either through Emotion Elimination, or the Gateway of Desire, or through any of a zillion other NLP techniques.

为改变这个，我们不得不溢出习惯性的反应，不论是通过情绪的消除，还是渴望之门，还是通过任何NLP技巧。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。