溢出

It develops the international company technique proliferation and spillages in China.

在跨国公司技术战略的影响和约束下，我国企业应充分利用跨国公司技术的转移和溢出效应，同时尽量避免技术的抑制作用，提升技术的吸收能力，培育内生技术，实现企业技术进步。

Are all the haulage roads and access points to the Highway free from spillages, mud, and dirt from the construction site If no, instruct the Contractor to clean up

是否在所有的拖运道路及高速公路的联结点上没有溢出物，泥土和其他工地上的脏物如果不是，指示承包商清理干净。

Random spillages, of coffee and semen, intrude to upset the plot in this meditation o n the many natures of love, on men, women, landscape, on integrating thoughts with feelings, and the complexity of pinning down thought itself.

不管是咖啡还是精液，它们随意的溢出都会在对爱的多面性、男人、女人、风景、统一感觉和思维以及厘清思绪本身的种种沉思中刺激着书中的情节发展。

Upgrading the VIP, water disposal, small bore effluent pipes, large bore pipes, oxidation ponds, ecological principles, problems which arise from communal facilities, breaks and spillages.

升级通气式公共厕所、水处理、小孔流出管，大孔管、氧化槽、生态学原理、公共设施所引起的问题，破裂与溢出。

Upgrading the VIP, water disposal, small bore effluent pipes, large bore pipes, oxidation ponds, ecological principles, problems which arise from communal facilities, breaks and spillages.

升级通气式坑式公共厕所、水处理、小孔流出管、大孔管、氧化槽、生态学原理、公共设施所引起的问题，破裂与溢出。

Floating weir oil skimmers are suitable for permanent installation or emergency oil spill response situations, due to their light weight, ease of transportation and one person operation.

该撇油器适合永久安装或紧急发生有油溢出的情况，因为其重量轻，易于运输，且只需一人操作。

As you can see no buffer overflow bug is mentioned to exist or to be fixed.

正如你所看到的缓冲区溢出缺陷没有提到存在，或将固定。

Using traditional software attack tools, Eriksson first figured out how to make the GUI software crash by sending it random commands, and then found a heap overflow bug that allowed him to install his own software on the hacker's machine.

通过一些攻击工具， Eriksson可以找出一些漏洞出来，然后通过发送一些随机的命令，通过堆栈溢出BUG，上传自己的代码到黑客的机器中。

The method of adjustmeng is:The water from the reflux pipe(2)into the cup(4)should not overflow the edge of the cup(4),but flow out through the overflow pipe.

蒸发锅内水沸腾后，开启进水阀(1)但应注意水源不宜过大过小调节方法一般掌握回水管(2)进入加水杯(4)的水源不从杯口溢出才杯子溢水管流出即可直接调节到蒸馏水从(8)正常流出。

In the 1850's Samule M.Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

在十九世纪五十年代，萨缪尔·M·科尔，宾西法尼亚西部的一位制造商，开始从当地的溢出物中收集石油并将它炼成煤油。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。