溜走

Dedicato a chi l'ha sempre inaridita,come impossessato, uscita fra le dita,era sempre gia finita.

献给已变得乏味的人，掌中之物从指间溜走的人，总是在结束后抵达的人。

I'm not gonna let this Dolittle get away.

我不会让这个小杜立德溜走的

The gentlemen were blinking in bewilderment over the wild whirl of petticoats eddying at the foot of the narrow stairs.

于是，克拉利瑟便躲在一个女友的身后，一下子溜走了。

Don't enthralment the past and dream the future that waste your time fleeting away.

请勿沉溺与过去或者空想着未来，而让生命从你指间溜走。

"This is the second time I've caught you trying to sneak off, Tirion," Arden said, standing in the entranceway.

"这是第二次，我抓到你试图偷偷溜走，提里奥，"阿尔顿说着，站在入口处。

You just do whatever you want to do and you evade.

你只是做了你想做的事情然后溜走

The thing that we were all impressed with was the fact in Frisco, he threw a good four innings, but then all of a sudden, he let the game get away.

上一次在旧金山让大家印象深刻的是，他投了 4 局好球，但突然之间他就让本来已经掌握的比赛溜走了。

Whenever I see her gasping for oxygen, I'm reminded that I could easily be in the same spot.

现在，我有着年轻的优势，但是那样的优势正在慢慢的溜走。

I don't want to let this chance get away.

我不想让这样的机会溜走。

I decided to give him the slip,and went through the bathroom window of the hotel.

我决定避开他，从旅馆浴室的窗口溜走了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。