渺小的人

" Love is a canvas pattern furnished by Nature, and embroidered by imagination."

为自己寻求庸俗乏味的生活的人，才是真正可怜而渺小的。

They shed their blood lyrically for the counting-house; and they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.

为了钱柜，人们热情地流了自己的血；有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦棗这个极其渺小的国家的缩影。

They shed their blood lyrically for the counting-house; they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.

com 钱柜，人们热情地流了自己的血；有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦棗这个 www.8 ttt8。 com 极其渺小的国家的缩影。

In the 1950s, the pejorative image of China was that of little blue ants or automatons.

在五十年代，关于中国的富含贬义意味的图像是渺小的蓝蚂蚁或者机械的人。

The wretch, whenever he has time to think, makes himself small before the low, and frail in the presence of society; he lies down flat on his face, he entreats, he appeals to the side of compassion; we feel that he is conscious of his guilt.

穷苦人每到想问题时，总自以为在法律面前是渺小的，在社会面前是软弱无力的，他五体投地地乞求怜悯，人们感到他认识了自己的错误。

However, resistingthe desire for possession will at least exempt you from a lot oftrivial bothering and insignificant suffering to live broad-mindedly.

但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

However, resisting the desire for possession will at least exempt you from a lot of trivial bothering and insignificant suffering to live broad-mindedly.

帖主对此回复很满意，所以奖励 2 积分给 dollynora但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

But if Master Tommy was headstrong Master Jacky was selfwilled too and, true to the maxim that every little Irishman's house is his castle, he fell upon his hated rival and to such purpose that the wouldbe assailant came to grief and alas to relate!

俗话说得好：再渺小的爱尔兰人在自己家中也是一座城堡之主。于是，杰基公子便扑向他那誓不两立的劲敌。到头来，不但把他所攻击的对手打得一败涂地，

Flashing in the sky, the stars of the star, tiny dust like tens of thousands of stars. In 2007, my 23-year-old's life off track, I met a special person.

闪烁于天空星子的星，渺小如万千星尘的星。2007年，我23岁的人生偏离常轨，遇见了一个特殊的人。

Flashing in the sky, the stars of the star, tiny dust like tens of thousands of stars. In 2007, my 23-year-old's life off track, I met a special person.

闪烁于天空星子的星，渺小如万千星尘的星。2007年，我23岁的人生偏离常轨，遇见了1个特殊的人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。