港口

Under the active design code of industry criterion of ministry of communications in our country, with the beginning of the design code of port stockyard, roadway as well as the design code of road and bridge, linking the real situation of port, the design studies of land form, foundation treatment and pavement have been done in this work.

本文结合我国现行的交通部行业标准的设计规范，分别从港口堆场、道路设计规范以及道路桥梁的设计规范入手，并结合港口的实际情况，对港口堆场的陆域形成、地基处理以及铺面的设计进行了深入的研究。

There is no temporary or long-term license for port operation in the Provisions, the administrative departments of ports at all the regions shall handle it according to Article 17 of the Provisions on the suspension of business operation or shutting up shop of relevant port operators.

规定》对港口经营许可没有设定临时和长期，各地港口行政管理部门应按照《规定》第十七条有关港口经营人停业或歇业的规定办理。

With the rapid increase of container port ′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up lands of container port s have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

With the rapid increase of container port′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up land s of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

In addition there aport parallel, seriesport , a connector VGA DB15, two ports PS/2, four ports USB 2.0, a FireWire connector , a connector RJ45 for network .

此外，还有一个港口并行，串行接口，一个接头VGAdb15，两个港口聚苯乙烯/2，四个港口的USB2.0，火线接头，接头RJ45网络。

At last, according to analyses the pick-up modeling indication in container terminals production system, the thesis accomplish the research of how to determine the reasonable berth quantity of container terminals in a certain throughput. The thesis also realizes the study of how to arrange the attempter tactic in different ships interval and how to equip the handling machines in container terminals when the throughput is certain.

最后，通过对集装箱港口生产作业系统模拟指标的提取和分析，完成了在一定吞吐量的情况下港口合理泊位数量的确定和港口机械设备配备的研究，以及在不同的船舶到港模式下集装箱岸边起重机的调度策略研究。

WHBSI has established good relationship with Chinese main ports, shipyards, boatyards, ship equipment and spares manufactures, and can provide ship stores good quality but low price to the ships berthed in Chinese port, can provide ship's inspection and repairing services promptly and high quality, and can provide other port services related to the ship management etc.

我们与国内各大港口、造船厂、修船厂、船舶设备及备件厂建立了良好的合作关系，可向停泊中国港口的船舶提供质优价廉的船舶物料供应，快速、优质且经济的船舶检查修理服务以及与船舶管理配套的港口服务等。

It studies the evolutionary mechanism of the port economics system on basis of Ilya Prigogines dissipative structures theory and the evolutionary impetus of the system from two aspects of managing innovation and technological advancement.

进一步地，根据港口经济系统的特性，建立了港口经济系统的动态非线性演化模型，从而揭示了港口经济系统的演化规律。

With the increment of foreign trade and the development of domestic economy, with publishment of "The port law of The People"s Republic of China, port corporations face a very brighter future.

在当前国内经济和对外贸易稳定增长的有利外部发展环境下，我国也适时实施了《中华人民共和国港口法》，确立了多元化主体建设和经营港口的制度；确立了港口业务经营人的准入制度和公开公平的竞争制度，这些都为港口企业的未来发展提供了更广阔的空间。

The article discusses China's economy, port logistics and the developing strategy of ports;explores the transnormal collaboration between Shanghai and Yangshan, and the rise of Jiangshu and Zhejiang Provinces's harbors;as well as analyses how to encourage healthy competition, how to establish reasonable logistic system and effective cooperation mechanisim.

本文对中国经济和港口物流，港口的发展战略，上海和洋山的超常规合作，江浙两省的港口崛起，鼓励健康竞争，建立合理物流体系以及有效合作机制做了探讨和分析。这里专家的回答会让您满意早知道白云兄出手，我就不翻译了，不过，这里说明一下：增长了近3倍，应该是翻了近四倍，而不是三倍。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。