温柔地

"Come on," he said gently, you're all right.

"走吧，"他温柔地说，你没事。

"Mr Qiu Jier," goodwife tells him softly,"We do not admit ' chest ', the habit call it ' plain boiled pork ', burn not white drumstick flesh to call ' black flesh ".

"丘吉尔先生，"女主人温柔地告诉他，"我们不认'胸脯'，习惯称它为'白肉'，把烧不白的鸡腿肉称为'黑肉"。

He nestled his grizzled chin in his hand and smiled softly at me.

他轻托起他下巴，温柔地看着我。

Your hand on an arm or shoulder, a hug, or a gentle massage for a homebound patient can provide support, connection, and healing.

把手放在对方的手臂或肩膀上，拥抱，或为情绪不稳定的人温柔地抚摸，会起到支持、鼓舞和治疗的任用。

She takes 你好s hands and their fingers intertwine, moving gently over each other.

她拿起他的手，手指头温柔地互相缠绕

" The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

"那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说："为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。但假如证据确凿的话，您就必须同意，我下命令把他杀头。

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

When he look into your round eyes gently,you will say

当他温柔地看着你的眼睛，你会说

"And one which will go far to efface the recollection of his father's conduct," added the incorrigible marquise.

"亲爱的，好心的蕾妮！"维尔福低声说道温柔地看了一眼那可爱的姑娘。

I only want to know if you love me a little,Meg,'he said gently.'I love you so much.

"我想知道你是不是爱我一点点，麦格，"他温柔地说，我太爱你了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。