深陷

While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain mired in poverty.

虽然中国的沿海地区及其主要都市展示出了巨额的财富，但中国西部的大片区域却仍深陷贫困之中。

Miss Temple, that girl's hair must be cut off entirely; I will send a barber tomorrow: and I see others who have far too much of the excrescence- that tall girl, tell her to turn round.

我至今还记得，而且知道，这是睿智和真正的勇气的流露，它像天使脸上的反光一样，照亮了她富有特征的面容、瘦削的脸庞和深陷的灰眼睛。

I know this may just be a momentary misunderstanding, but I caught them, unable to extricate themselves.

我知道这可能只是一时的误区，但我却深陷其中，不能自拔。

Once inside, they must face a mighty creature that consumes flames: the Fire-Eater!

深陷其中的他俩必须面对一个强大的以火焰为食的怪物：食火怪！

It is Bs turn to play and C is attending the flagstick at Bs request. A, whose ball is in a deep bunker in such position that he cannot see C, plays out of turn and his ball strikes C.

轮到B打球的时候，C受B的委托照顾旗杆。A的球深陷在沙坑里，他看不到C，而且没按顺序的打了一杆，球还打到了C。

A large face, seared with a thousand wrinkles, burned yellow with the sun, and marked with every evil passion, was turned from one to the other of us, while his deep-set, bile-shot eyes, and his high, thin, fleshless nose, gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey.

一张皱纹无数的大大的脸——被太阳晒黄了的，铭刻着所有邪恶的激情——从我们中的一个转到另一个，脸上是他的深陷的凶巴巴的眼睛和他的瘦削的高鼻子。这张脸使他类似一条被逮住的狂暴的老油条。

His eyes downcast, his own stomach empty, the unemployed father said forlornly, They look at me and say, 'Papa, I ' m hungry,' and I have to look away.

这个失业在家、饥肠辘辘、眼睛深陷的父亲凄苦的说他们看着我说'爸爸，我饿'，而我只能将眼睛撇到一边不看他们。

It is fortunate that every member in this country is willing to help those people in trouble.

2，幸运的是，这个国家的每一位成，幸运的是，员都愿意帮助深陷困境的人。

The United States is unhappy, divided and foundering both at home and abroad. Its self-belief and values are under attack.

目前美国面对的是内部政见纷争和深陷海外战事，如此的内忧外患让美国没办法高兴起来，同时自信心和价值观更是深受打击。

If you get stuck here it's probably because you need validation from others.

如果你深陷其中，那可能是因为你需要得到别人的认可。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。