深陷

We have a desire to break out of any bondage we are caught in.

我们有种想要挣脱那些让我们深陷其中的束缚的渴望。

Three years on, Mourinho looks exhausted, his eyes are deep set, his silky hair atrophied into a greying and often greasy bouffant.

三年之后的穆里尼奥显得精疲力竭；他的眼窝深陷，曾经柔滑的头发花白了，常常油腻而蓬乱。

Beyond the interaction with his fellow cast members, Mr. Laurie said that what he liked most about the directing experience was "the freneticness of it," adding:"I'm a brooder. If I have too much time to think, I start to complicate things in ways they don't need to be complicated."

除了和其他演员对戏，Laurie说他此次执导是"深陷其中，无法自拔"，他补充道："我这人总是想的太多，一旦给我足够的时间，我就会把事情无限复杂化。"

He was still working an hour later when there was a cadaverous cough at the doorway. Khadgar was so

一个小时很快过去了，卡德加还深陷在思考和书写中，呃，有人敲门？

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect" trophies" from slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect trophiesfrom slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.

一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须；一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集"战利品"留念；一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。

Now that it's gone too far to call for a halt

可现在我却已经深陷在爱情中我无法停止

In fact, she was, with that wealth of chestnut hair and her fair skin and deep blue eyes.

当然，凭着她栗色的头发，光亮的皮肤，深陷的蓝眼睛，她是很美的。

Introduced yesterday according to the organizing committee, come since November 21 by December, 12355 teenage information desk of our city will combine our country famous sociologist, be called " strong interest of network of give up of Chinese help minor the first person " Tao Hong opens a professor, for deep-set " network strong interest " adolescent provides a help.

据组委会昨天介绍，从11月21日起至12月底，我市12355青少年服务台将联合我国著名社会学家、被称为"中国帮助未成年人戒除网瘾第一人"的陶宏开教授，为深陷"网瘾"的青少年提供帮助。

Blame my cloven hooves, If I sink what does it prove, I'll always be your prey.

责罚我的罪恶，如果我深陷其中，愿永远做你的猎物。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。