涂上一层的

Though most sport routes don't require the use of crack gloves, athletic tape over a thin layer of tincture of benzoin helps with tendon support and skin repair.

但涂上一层安息香胶酊剂再缠上运动胶带确实能提供对筋键的支撑和加速破损皮肤的恢复。

Coated Paper: Paper having china clay or other similar substance applied to one or both sides to provide smoothness.

粉纸： 在一面或两面涂上一层瓷土或类似物质，以增加它表面平滑度的纸。

Solyndra's approach is to coat glass tubes with CIGS and encase them in another glass tube with sealed ends.

Solyndra 的方法是将玻璃管涂上一层 CIGS ，并将其装入另一个玻璃管内同时将两端密封。

For a polished look, finish up with a coat of washable, waterproof mascara and you're ready for the day.

最后涂上一层可洗防水的睫毛膏，那你就可以以优美的面容来开始你的一天了。

To erect an expensive marmoreal god in lucky red as apotropaion at the gate or to oil paint the old wooden buildings to protect them from burning sun, acid rain, white ants and contrived destroy so that they could stand at the bank of the Yellow River for a longer time?

还是拿出一点点盘缠，涂上一层昔日的油彩，使附着在木制建筑中的祖国避开烈日、酸雨、白蚁、人为的侵蚀，更为长久地伫立在黄河之滨？

To erect an expensive marmoreal god in lucky red as apotropaionat the gate or to oil paint the old wooden buildings to protectthem from burning sun, acid rain, white ants and contrived destroyso that they could stand at the bank of the Yellow River for alonger time?

还是拿出一点点盘缠，涂上一层昔日的油彩，使附着在木制建筑中的祖国避开烈日、酸雨、白蚁、人为的侵蚀，更为长久地伫立在黄河之滨？

Copper pans should be lined with silver, nickel, or tin.

铜盘的内面应涂上一层银、镍或锡。

Any of a limited number of newly minted coins or medals struck as specimens and for collectors from a new die on a polished planchet.

新铸币样各种被作为标本新铸成的有限数量的钱币或金属，收集者们在光滑的硬币坯上涂上一层新色而锤炼

Level the area, and then apply a layer of polyethylene sheeting for weed control .

这个区域水平，然后涂上一层聚乙烯薄膜的控制杂草。

A tamale beef or pork inside a thicker corn breading, usually covered with chile con carne

一份玉米粉蒸肉(较厚的玉米面包加上牛肉或猪肉，通常涂上一层墨西哥辣味牛肉末)

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。