涂上一层的

Then gently apply a thin layer of Calendula Gel to affected area 3 times a day or as needed.

然后轻柔的涂上金盏草啫喱薄薄的一层于受损部位，一天3次或按需使用。

She put on layers of make-up to cover her spotty complexion.

她涂上了一层化妆水来遮掩脸上的斑斑点点。

Seeds ovoid to reniform; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchyma and spongy outer layer bounded externally by a shiny black pellicle; endosperm copious; embryo straight or slightly bent; cotyledons ovate to elliptic, flattened; hypocotyl superior.

种子卵球形到肾形；种子涂上厚内部层紧密的黑色的sclerenchyma 和海绵状的外部层通过一发亮的黑色的表膜外部束；胚乳丰富；胚稍弯曲的直的或；子叶卵形到椭圆形，扁平；下胚轴上位。

A minute later, brush on a standard topcoat - not a fast-drying one.

一分钟后涂上最后一层指甲油——可不是快速干的那种哦。

Pink UFO: A stack of altocumulus lenticularis clouds hovers over the Alpujarra Mountains in southern Spain, stained by the rays of the setting sun

在如血夕阳的照射下，云彩像被涂上了一层色彩，宛如粉色UFO。

It forms awater repellent and easy-to-clean coat with excellent adhesion and lasting elasticity.

涂上它能形成一层防水和易除理的表面，并具有良好黏合性和持久弹性。

Our readers will follow us along the only street of this little village, and enter with us one of the houses, which is sunburned to the beautiful dead-leaf color peculiar to the buildings of the country, and within coated with whitewash, like a Spanish posada.

读者仍请随我穿过这小村子里惟一的一条街，走进其中的一所房子里，这所房子的墙外爬满了颇具乡村风味的藤类植物，阳光普照着那些枯死的叶子，上面涂上了一层美丽的色彩，房子里面是用象西班牙旅馆里那样千篇一律的石灰粉刷的。

When she could keep him hidden no longer, rather than deliver him to be killed, she set him adrift on the Nile river in a small craft of bulrushes coated in pitch.

在她无法隐藏他的时候，她把他放在芦苇搭成的小舟上，还涂上了一层树脂，让他在尼罗河上漂浮。

And when many weeks had passed, and but little remained to do, save one brush upon the mouth and one tint upon the eye, the spirit of the lady again flickered up as the flame within the socket of the lamp.

几个星期已过去了，惟有唇上差一笔没画、眼睛的色彩差一层没涂。女子的重又变得神采奕奕，如同火苗在烛孔里的最后一闪。

I remember getting ready for my first day of junior high, and I was sitting at my mirror, putting on my electric blue mascara and my frosted pink lipstick.

我记得我准备上初中的第一天，我坐在镜子前，涂上蓝色的电动睫毛膏，然后上了厚厚一层粉红色的唇膏，我当时想，我想：&嗯，我不错，我看起来很好。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。