涂上

They fall from giving shade above, To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove.

都落自项上的绿阴，给地面涂上一层枯黄像皮手套那样配称。

Floppy disk — thin flexible disk coated with magnetic material, enclosed in a protective plastic case.

软盘——在又薄又软的盘面上涂上磁介质，装在一个用于保护的塑料套中。

To achieve a fluttery and modern look, apply an extra layer of Black Mascara

上、下眼睫毛涂上两层的睫毛液，使眼睫毛看起来更丰腴动人。

It seems as if just a slip could lead them to the end of the day. Seeing the vast expanse of white smoke diffusing remotely, the shining goldenness spreading over the treetops, and a flock of evening birds flying back with the sunset above, they seem to feel something gently press on their minds.

仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿华中有什么东西轻轻地压在他们的心头。

For upper eyelid, apply eye shadow on roots of eyelashes first and then move your finger or brush follows the eyelid to gradate eye shadow.

上眼睑沿睫毛根部涂上眼影，按眼影的弧度移动指尖或眼影刷，将眼影晕开。

I recognised them because he and his son had henna on their toes.

他的儿子在他们的指甲上涂上了甲油，所以我能认出来。

Dennis Gross, M.D., where his luminous assistant, Magda, applies an exfoliating alpha hydroxy acid peel to my face and neck.

Dennis Gross医学博士办公室，在那里他那光彩照人的一位助手Magda在我的脸部和颈部上涂上了一种剥离果酸皮。

He has a very active imagination and draws great pictures; for example, on a typical worksheet where the kids were supposed to color gumballs in a gumball machine, he elaborated by drawing two little people standing on it trying to jackhammer through the glass and another little person trying to crawl up the chute.

比如，在一张作业纸上，老师要求同学们给一个吹泡泡机里吹出的泡泡涂上颜色，他呢，在泡泡里画了俩小人儿，这俩小人正在努力打破这个圆圆的玻璃壁。

Who can know that your eyelids have not been touched with lampblack?

谁能看出你眼睫上没有涂上乌烟？

Sometimes even a very thin coating of luminous paint has been applied to the wires.

有的甚至在线上涂上一层薄薄的荧光漆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。