海盗

The European case concerned the Pirate Bay, one of the world's largest and most notorious file-sharing hubs.

欧洲的案子与&海盗湾&有关，&海盗湾&是世界上最大的，也是名声最恶劣的资源共享中心。

Their efforts in thwarting pirate attacks have been credited with significantly reducing the number of successful pirate boardings there for the first three months of this year.

他们的努力挫败了许多海盗袭击，大幅度减少了今年头3个月海盗成功登船劫持的数量。

It also has editions of that other prime source of pirate information, The Buccaneers of America , by John Exquemelin.

它也有其他版本的主要来源海盗信息，海盗的美国，由John Exquemelin 。

This year pirates have captured more than 60 ships. Recently a Ukrainian ship carrying 33 tanks was captured by Somali buccaneers.

今年海盗已经劫持了超过60条船只，最近一艘载有33辆坦克的乌克兰船只落到了索马里海盗的手里。

This year pirates have captured more than 60 ships. Recently a Ukrainian ship carrying 33 tanks was captured by Somali buccaneers.

今年海盗已经劫持了超越60条船只，最近一艘载有33辆坦克的乌克兰船只落到了索马里海盗的手里。

Furthermore, since corsairs and pirates greatly impede help for the holy Land, by capturing and plundering those who are travelling to and from it, we bind with the bond of excommunication everyone who helps or supports them.

此外，由於海盗和海盗大大阻碍帮助圣地，通过捕捉和掠夺这些谁是往返的过程中，我们结合债券人人绝罚谁帮助或支持他们。

Traditionally considered a coming of age story, it is an adventure tale known for its superb atmosphere, character and action, and also a wry commentary on the ambiguity of morality—as seen in Long John Silver—unusual for children's literature then and now. It is one of the most frequently dramatised of all novels.

吉姆非常喜欢听比尔船长讲故事，那些听起来挺吓人的经历，像是罪犯被处以绞刑、海盗双手被绑而且蒙眼走跳板、突如其来的海上大风暴、遍地骨骸的西班牙海盗巢穴等，每次都让吉姆又爱又怕，也让宁静的小镇增添了不少新鲜刺激的话题。

Clinton said the key to the problem is closing pirate land bases and said the United States "has a pretty good idea" where they are located.

克林顿说，解决这个问题的关键是取缔海盗的陆上基地。她说，美国对于那些海盗的藏身之处有相当多的了解。

There are very few reliable sources regarding pirates' history, which is really quite understandable since the pirates wouldn't have gained much had their misdoings leaked to the outside world.

关于海盗的历史，我们没有太多可信的资源可以参考。这可以理解，因为海盗们把他们所做的坏事公布于众对自己可没有什么好处。

We learn, too, that Victoria's principal organist at St George's Chapel at Windsor set to music songs from The Pirate , Sir Walter Scott's haunting novel of 1821, about the still powerful Viking voices and values in the post-medieval Orkney and Shetland Isles.

我们学习，也说，维多利亚州的主要管风琴在圣乔治教堂在温莎集音乐歌曲海盗，沃尔特斯科特爵士的纠缠着的小说1821年，仍有强大的声音和价值观海盗在后中世纪奥克尼和设得兰群岛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。