海湾

There I saw the Hispaniola in the bay—but the Jolly Roger was flying over her!

我看见伊斯帕尼奥拉号停在海湾里——船上挂着骷髅旗！

It is an exciting adventure story in which a young boy, Jim Hawkins, recounts his hunt for buried treasure and his flight with pirates led by the one-legged Long John Silver and his famous parrot, Captain Flint.

吉姆的父母在海湾旁经营了一家旅馆，从比尔船长身上发现的一张藏宝图，使他展开了寻宝的旅程。惊涛骇浪中，吉姆一行人到底有没有找到传说中的金银岛呢？他们是否能带著宝物安全回来呢？

Haifeng County, Luhe County, hosted Lufeng and a Red Bay Development and the Overseas Chinese Economic Zone Management Area, are Under the jurisdiction of city, which is with a total population of 3.23 million, urban population of 210,000, living abroad overseas Chinese, Hong Kong Macao and Taiwan compatriots, a total of more than 130 million people; total land area of 5271 square kilometers, accounting for 2.93% total area of the province, of which 93.2 thousand hectares of cultivated land, garden 42.1 thousand hectares, woodland 234.8 thousand hectares, unused land 47.9 thousand hectares; a coastline of 455 kilometers, sea area of 23.8 thousand square kilometers, accounting for the province's land area 14% of the ocean, in which shallow seas and tidelands 69.6 thousand hectares.

下辖市城区、海丰县、陆河县，代管陆丰市，并设有红海湾开发区和华侨管理区两个市辖经济区，总人口323万，市区人口21万，旅居海外华侨、港澳台同胞共有130多万人；陆地总面积5271平方公里，占全省总面积2.93％，其中耕地面积9.32万公顷，园地4.21万公顷，林地23.48万公顷，未利用地4.79万公顷；海岸线长455公里，海洋面积2.38万平方公里，占全省海洋国土面积的14%，其中浅海、滩涂6.96万公顷。

The air force brass didn't like the plane, preferring high tech air-to-air thoroughbreds like the F-15 Eagle, but its low cost, and high effectiveness during the first Gulf War made it impossible to shelve.

空军黄铜不喜欢飞机，喜欢高科技空中纯种喜欢的F - 15鹰，但其成本低，效率高第一次海湾战争期间，不可能搁置。

Fortuna Bay sits between craggy peaks and glaciers on South Georgia. In 1916 Ernest Shackleton and his men trekked by this stretch of water toward the island's whaling stations, where they found salvation after being stranded in Antarctica for nearly two years.Photograph shot on assignment for, but not published in,"Shackleton: Epic of Survival," November 1998, National Geographic magazine

意译：命运女神海湾位于多峭壁的山顶和冰河之间，位于美国南部乔治亚洲。1916年英国南极探险家沙克尔顿·欧内斯特和他的其他男子们艰苦跋涉一段水路到达一个岛屿的捕鲸站，在那里他们建立救助点，从开始是生活在南极州感到束手无策的困难将近两年。

To the east, rains of 25 centimeters or more in areas struck the western Gulf of Mexico.

在东部，墨西哥西部的海湾的雨水大约有25厘米高。

It borders Canada on the north, and reaches south to Mexico and the Gulf of Mexico.

它的边界在加拿大的北部，而且一直向南到达墨西哥以及墨西哥海湾。

To the east, rains of twenty-five centimeters or more in areas struck the western Gulf of Mexico.

在东部，25厘米的降雨量以及超过这个水平的降水袭击了墨西哥西部的海湾。

To the east, rains of 25 centimeters or more in areas struck the western Gulf of Mexico.

在东部，25CM或者更多的降雨影响了墨西哥西海湾。

To the east, rains of twenty-five centimeters or more in areas struck the western Gulf of Mexico.

在东部，墨西哥洲的西海湾下了25cm或者更多的雨。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。