海图

Takes into account any relevant ship's routeing systems

开航前，船长应确保参照国际海事组织推荐的指南和建议，按照计划航线相关区域所需的海图和航海出版物制定了航行计划。

When confined waters are to be navigated, the optimum passage plan shall be drawn up by taking the following steps in advance: Checking and studying nautical charts, sailing directions, coast pilot, and notices to mariners, etc.

当需要通过狭水道航行时，应采用以下建议步骤制订合适的航行计划：检查海图、航行方向、岸上引水、海上通告等，收集地形、深度和航行事故、天气和海况以及其他船的航向等。

Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, document s and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money.

在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。

Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money.

在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。

Before leaving the ship, the Master shall direct the crew members todo their utmost to rescue the deck log book, the engine log book,the oil record book, the radio log book, the charts, documents andpapers used in the current voyage, as well as valuables, postalmatters and cash money.

在离船前，船长应当指挥船员尽力抢救航海日志、机舱日志、油类记录簿、无线电台日志、本航次使用过的海图和文件，以及贵重物品、邮件和现金。

It adopts the special arithmetic that generates a point by intersecting of two beelines. There isn t defect such as generating the radar video by table look-at bitmap. The radar image is more verisimilitude, and it is better to simulate sea echo suppression, anti clutter rain, etc.

它改变了以往采用位图形式查表实时生成雷达视频信号算法的缺点，采用了从矢量化的海图数据中通过直线求交的算法实时生成雷达视频信号，这样在真雷达显示单元上显示的图像更加逼真，特别是在近量程，能真正提高雷达距离分辨力，不会出现马赛克现象，而且对于模拟诸如海浪抑制、雨雪干扰等效果更为方便。

In PC assisting, it can real-time generate radar video signal which display on real radar screen. It adopts the special arithmetic that generates a point by intersecting of two beelines. There isn t defect such as generating the radar video by table look-at bitmap. The radar image is more verisimilitude, and it is better to simulate sea echo suppression, anti clutter rain, etc.

它改变了以往采用位图形式查表实时生成雷达视频信号算法的缺点，采用从矢量化的海图数据中通过直线求交的算法实时生成雷达视频信号，这样在雷达显示的图像更加逼真，特别是在近量程，能真正提高雷达距离分辨力，不会出现马赛克现象，而且对于模拟诸如海浪抑制、雨雪干扰等更为方便。

And handbooks for navigation regularly update these values.

用于导航的海图和手册要定期更新这些数据。

And harbor master will

届时，海事局将重点对船舶进行检查海图更新情况。

ECDIS ; ocean environment ; ocean environment information ; initial heading ; course environment analysis

电子海图显示与信息系统；海洋环境；海洋环境信息；初始航向；航线环境分析

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。