流露

The "abundant","full" and "repeated" in his works are actually his own spiritual expression without control that his reveled mind, improvisation and association of ideas.

我们看到画面出现的"多"、"满"与"叠加"实际就是他对自己的狂欢心理、即兴、联想的情不自禁地心灵表达和精神流露，这也正是我们感受到伊灵的作品好像是无休无止的原因。

The "abundant","full" and "repeated" in his works are actually his own spiritual expression without control that his reveled mind, improvisation and association of ideas. That is why we can feel his works endless.

我们看到画面出现的"多"、"满"与"叠加"实际就是他对自己的狂欢心理、即兴、联想的情不自禁地心灵表达和精神流露，这也正是我们感受到伊灵的作品好像是无休无止的原因。

The verbalizations made by mother and baby as they bond are just one small aspect of their emotional lives that we humans tear apart.

母亲和婴儿因心心相连而流露的音声，只是我们人类拆开其感情生活的一小面向而已。

The eyes of baby-faced Kwangsi pilots who were killed in action stare out from their photographs in an official Kwangsi air force history.

在官方的广西空军历史资料上，在照片中，这些战斗中牺牲的广西飞行员，他们的眼睛里流露着年轻与纯真。

But she never showed it.It's very easy to satisfy her.Just a braised pork rice with egg would make her so happy.She is very badtempered when designing.

可是她偏偏又爱逞强，她从来不会在陌生人面前流露出真的感情，还有她很容易满足，只要一碗卤肉饭加个蛋，她就可以吃得很开心。

There was also fulfillment in the creative projects that each undertook out of love, whether it was basket weaving or cloth making or cooking a fine meal or creating jewelry or art or a place to dwell.

在每一项流露出爱的创作活动中也有实现，无论是篮子编织、服装制作、美食烹饪还是首饰、艺术品或住所的创作。

Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle till strange love, grown bold, Think true love acted simple modesty.

用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮，等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来，不再因为在行动上流露真情而惭愧。

In today's world many people appear to be hungry for money.

当今世界，有不少人对金钱流露出极度的渴望。

But nothing came from my lips. No sound broke the stillness of my beachside home.

但没有什么能从我的嘴中流露出来，寂静依旧萦绕在我那海边的家里。

Pedro modifies his sexual behavior but quickly finds out that Bernardo is extremely comfortable and mature in his attitude towards life.

Pedro悉心照顾着自己的侄子，在侄子面前也尽量不流露出自己担心不被理解的"胖熊"生活。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。