流逝

But as time goes by, this piece of land will be deeply etched in the minds of soldiers.

但随着时间的流逝，这片土地会深深的印刻在军人的脑海里。

You do that,and this tank's gonna get filthier and filthier by the minute.

如果你那么做了，这个水缸就会随着时间的流逝而变得越来越脏。

I am broken silent, blame those who remove time callosity to elapse.

我打破沉默，埋怨起时间无情的流逝。

Strategic investment from the Chinese government looks cannier by the day.

随着时间的流逝，黑石接受中国政府战略投资的决定越发显得精明。

I cannot stop the passage of time just as, I canoe end my memory of you.

我无法阻止岁月的流逝，就如无法终止对你的怀念。

As time goes on, our skin loses moisture and nutrients, and become easy to age. Freckles in face and canthus are increasing. All the women want to detract the trace of the age.

岁月的流逝，会使人的肌肤失去水分和养分，皮肤容易老化，肌肤晦暗，脸部和眼角皱纹逐渐增多，女性都不想把年龄写在脸上，轻松减去岁月的痕迹。

Sharing an incalculable amount of passion and love for music, Caracal is driven by the desire to impart a positive impact on their fans.

时间易流逝，却涓滴不削减她们与乐迷们一路分享的那份对音乐不成揆度的豪情与热烈地爱。

"My illustration shows how time is running out for Africa and it's in our hands," explains Caron. I feel that Africa will suffer most.

Caron说：我的作品试图表达拯救地球的时间是如何缓缓流逝的，其实就是在我们自己的手中。

As time passed, however, the gap between this caste and other

随着时间的流逝，他们与其他

Cg I love you more and more each day, as time goes by.

随着时光的流逝，我会一天比一天更加爱你。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。