流苏

Culm sheaths orange, ca. 1/2 as long as internodes, leathery, densely dark brown strigose, base yellow-brown pubescent, outer margin dark brown ciliate, inner margin glabrous; auricles reflexed, suborbicular, large; oral setae in 1 row, radiate, to 2 cm; ligule obliquely arcuate or truncate, 2–3 mm, dark brown pubescent, margin lacerate and fimbriate with setae more than 1 cm; blade deciduous, reflexed, lanceolate, abaxially glabrous, adaxially densely yellow hirtellous toward base.

竿箨橙，叶耳反折，近圆形，大；在1 排的口头的刚毛，散发出，对2厘米；叶舌间接弧曲或截形，2-3毫米，深棕色短柔毛，和有刚毛1厘米的超出流苏状的边缘撕裂状；落叶，反折，披针形的叶片，背面无毛，向基部正面浓密黄具微糙硬毛。

Culm sheaths tardily deciduous, leathery, glossy when fresh, ribbed-striate when dry, glabrous or stiffly hairy at basal margins only, apex subtruncate or slightly asymmetrical, arched; auricles undulate, wrinkled, inflated outward, densely hispidulous or subglabrous abaxially, unequal; larger auricle slightly decurrent, orbicular or ovate, 3.5–4 × 1–1.5 cm; small ones oblong or ovate, ca. 3 × 1–1.5 cm; ligule 4–5 mm, margin nearly entire and densely fimbriate; blade persistent, erect, inflated outward, ovate to oval, base slightly narrowed and then extended toward both sides and joined to auricles, apex abruptly acuminate, sharply tipped.

缓慢的竿箨脱落，似皮革，有光泽的新鲜时，波状的叶耳，起皱，膨大外面，浓密具短硬毛或近无毛背面，不等长；更大的叶耳稍下延，圆形或卵形， 3.5-4 * 1-1.5 厘米；小的长圆形或卵形，约 3 * 1-1.5 厘米；叶舌4-5毫米，和浓密流苏状的边缘近全缘；叶片宿存，直立，膨大的外面，卵形到卵圆形，叶片线形披针形到披针形，通常 8-23 * 1-2 厘米，两面无毛。

It is a knopper gall – so called because the word derives from German and was a type of helmet worn in the seventeenth century that had small protuberances, often studs or tassels.

这是一个克诺佩尔胆-所谓的，因为这个词来自于德国，并且是在17世纪有小突起，往往钉或流苏佩戴头盔的类型。

Sepals dark-gland-fringed or, if entire, then acute or leaflike

如果全缘，萼片深色的腺体具流苏的或，叶状的锐尖的或的然后 58

Outer sepals 5-10 mm, mucronulate, glabrous to pilose abaxially, margin ciliate or fimbriate; corolla 1.5-4 cm.

外部萼片5-10毫米，具小短尖，具柔毛背面的无毛到，边缘具缘毛或流苏状；花冠1.5-4 厘米 20

Outer sepals 10-16 mm, not mucronulate, purplish bristly or hirsute abaxially, margin neither ciliate nor fimbriate; corolla 5-7 cm.

10-16毫米的外部萼片，不具小短尖，略带紫色具刚毛或具粗毛，既不具缘毛也不流苏状的边缘；花冠5-7 厘米 21

Corona present at base of perianth in one to several series of showy filaments; innermost series membranous, partially to entirely fused, margin entire or fimbriate, often incurved over nectar chamber; extra-staminal nectariferous disk present around base of androgynophore, fused to base of hypanthium.

副花冠宿存在基部为一到数轮艳丽的花丝；最内部轮膜质，部分完全愈合，边缘全缘或流苏状，在花蜜的寝室上方通常弯曲的；在雌雄蕊柄的基部周围的特别雄蕊的分泌蜜汁的花盘宿存，对托杯的基部愈合。

Ovary included; style short; stigma ovoid, fimbriate, persistent; ovule orthotropous.

子房内藏；花柱短柱头卵球形，流苏状，宿存；胚珠直生的。

Her devotion to Wroonian spirituality -- visible in details found in the ornate molf-tasseld overcloak she wears -- helped her earn support and respect.

她对鲁纳信仰的虔诚——在她身穿的华贵的莫夫绸流苏镶边的罩袍的纹路细节上展露无疑——帮助她赢得了支持与尊重。

I clearly know that everyone of them prepared gifts for me too. They are carefully cut and colored or bunchy bookmarks; greeting cards and specially painted pictures; transparent purfled dishware cushion, definitely with hand woven edgings.

我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。