流亡的

A shadow government of exiled leaders;a shadow cabinet.

被流亡领袖们暗中操纵的政府；影子内阁

A shadow government of exile d leaders;a shadow cabinet.

被流亡领袖们暗中操纵的政府；影子内阁

Mr Thaksin is in exile, convicted in absentia ofcorruption.

他信目前流亡在外，在他本人缺席审判的情况下被判犯有腐败罪。

Thither came such men as Antoine Arnauld, du Vaucel, Gerberon, Quesnel, Nicole, Petitpied, as well as a number of priests, monks, and nuns who preferred exile to the acceptance of the pontifical Bulls.

那儿是这样的人作为安托万阿尔诺，杜Vaucel ， Gerberon ，克内尔，妮可， Petitpied ，以及一些神父，僧侣和尼姑谁首选流亡接受教皇公牛队。

The book must have taken its present form, therefore, during the Exile, and probably in Babylonia.

这本书必须是其目前的形式，因此，在流亡，并可能在东风。

The one thing that I would critique is that the book ends at the return from the Babylonian exile.

有一件事我想批评的是，该书在从巴比伦流亡者返回结束。

Turn back their derision upon their own heads and let them be carried away to a land of captivity!

请把这辱骂归到他们的头上，使他们在流亡之地受迫害。

Also found on the island are the Utsuls, descendants of Cham refugees, who are classified as Hui by the central government.

在岛上也发现了古代突厥流亡者的后裔，他们一般被称为"回族"。

Because killing a clansman is a crime against the earth goddess, Okonkwo must take his family into exile for seven years in order to atone.

因为打死了宗族是一种危害地球女神， Okonkwo必须考虑他的家人流亡到七年，以弥补。

In recent years, the agency has been receiving and helping Congolese refugees returning from years of exile in Tanzania.

近年来，该机构已接收和帮助从坦桑尼亚回国的刚果难民流亡多年。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。