注满

To create the conditions for movement, the researchers filled the labyrinths with an alkaline solution of potassium hydroxide.

为了让油滴运动起来，科学家在迷宫里注满了碱性的氢氧化钾溶液。

The execution of the Princesse de Lamballe, Marie Antoinette's young and charming friend, had filled every one in England with unspeakable horror, the daily execution of scores of royalists of good family, whose only sin was their aristocratic name, seemed to cry for vengeance to the whole of civilised Europe.

安托伊奈特年轻动人的朋友，兰姆波雷公主执行死刑在每个英国人心中注满了恐怖，而每天杀戮众多善良的皇室成员，这些成员的唯一罪过就是他们贵族的名号，似乎向整个文明的欧洲召唤复仇。

2 Disposable safe machine blood sampling device: fill the cavity of the blood sample device with bacterial endotoxin check water, and cover both sides. Put it into a 37OC±1OC thermostat for two hours, then take it out and put the probational liquid into a sterile and corked glass container free of pyrogen.

2.4.2一次性使用安全机用采血器：细菌内毒素检查用水，注满采血器内腔，两端封闭，置37OC±1OC恒温箱中保温2小时，取出后将供试液汇集至一无菌无热原带具塞玻璃容器内。

You intend to fill up the cup of disobedience AND profligacy by forming a low AND disgraceful marriage?

你存心拿玷辱门庭的婚姻来把忤逆和荒淫的杯子注满吗？

The temperature was measured rectally and through the stomach.

水池里注满了水，并且加入冰块，直到测量水温在37.4 F，而实验对象穿着飞行服或被裸体放入水中，并测量直肠和胃里的温度。

The basins were filled with water and ice was added until the water measured 37.4 f and the experimental subjects were either dressed in a flying suit or were placed in the water naked. the temperature was measured rectally and through the stomach.

水池里注满了水，并且加入冰块，直到测量水温在37.4 f，而实验对象穿着飞行服或被裸体放入水中，并测量直肠和胃里的温度。

Those are red letter days in our lives when we meet people who thrill us like a fine poem, people whose handshake is brimful of unspoken sympathy, and whose sweet, rich natures impart to our eager, impatient spirits a wonderful restfulness which, in its essence, is divine.

最值得庆幸的莫过于结识一些良师益友，他们如一首首优美的诗歌陶冶着我的情操，他们的握手注满了不可言喻的共鸣。

But the most ordinary cause of a single life is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint; as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

独身的人是最好的朋友，最好的主人，最好的仆人，但是并非最好的臣民；因为他们很容易逃跑，差不多所有的逃人都是独身的。独身生活适于僧侣之流，因为慈善之举若先须注满一池，则难于灌溉地面也。

Is not dread of thirst when your well is full, the thirst that is unquenchable?

当你们的井水注满时，你仍害怕口渴，这渴岂不是永无止尽？

Once the tank is full of water, plug in the water heater.

等到容器注满水后，将热水器插头插上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。