注满

My world went hence through the doors that you opened-you holding the cup of death to my lips, filling it with life from your own.

拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。再敞开神庙内殿的大门，点燃明烛，让我们在神面前默然相对吧。

To go DOWN THE DRAIN 计划泡汤 If you want to fill a sink or bathtub with water, you need to do one thing first and that's stopper or plug up the drainpipe.

如果你想往一个水槽或者浴缸里注满水，你首先要做的就是堵住下水口。

It takes three days, he said, to fill the six-inch-deep, 90-by-45-foot rink, which tips to 18 inches deep at one end and is surrounded by berms planted with foxglove.

而给这个平均6英寸深（冰场的一头的深度是18英寸），90英尺长45英尺宽的冰场注满水就用了整整三天的时间。

Mendelssohn's beloved Violin Concerto springs to life under Josefowicz's fleeting bow and her 1724 Guarneri del Gesu fills the hall with gorgeous sound.

她将以她的1724年瓜奈里名琴，把极美的音色注满整个音乐厅。

Shake ingredients with ice, strain into ice-filled longdrink glass and fill with soda water.

加冰摇合所有原料，滤入盛有冰块的长饮杯，注满苏打水。

Can you fill the kettle for me?

你能替我把水壶注满吗？

We are asked to lay bare our desires and resist our own will, so that we can be empty and then filled by His command.

我们被要求去坦开自己的渴望，抗拒个人的意愿，好能空虚自己，注满祂的旨意。

The Valley Heads Moraine prevented old rivers from flowing south, as they had before. This left the valleys filled with water. And this is how scientists say the Finger Lakes came to be.

冰碛谷阻碍了以前从南方流来的河流，这使得许多山谷注满了水，这就是科学家们所说的手指湖形成的过程。

And two long glasses brimmed with muscatel Bubble upon the table.

桌上两个长脚玻璃盅注满了麝香葡萄酒，泛着泡沫。

It's just a little below the full nark.

刚好略低于注满标记。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。