注意到

Scientists noted that most foraminifera have hard shells but the new group does not.

科学家们也注意到尽管许多有孔虫有硬壳，这些新发现的物种却没有。

This remark struck a panic terror into several who were present, insomuch that one or two of the ladies were going to leave the room; but a friend of mine, taking notice that one of our female companions was big with child, affirmed there were fourteen in the room, and that, instead of portending one of the company should die, it plainly forebode one of them should be born.

席上的几个人顿时大惊失色，有一两位女士竟欲起身离席而去。此时艾迪生的一位朋友注意到席上有一位身怀六甲的女客，便说同席的不是13人，而是14人；这不是一位客人要死的凶兆，而是一位客人要出生的吉兆。

Note how the background-color and foreground colour are separated by a semi-colon.

注意到上面框框内背景色及前景是用分号来分开。

Have you ever noticed that other people's forgetfulness can try your patience?

你曾经注意到吗？别人的健忘原来可以测试你的耐心。

But also Forrester notes that you don't have to go full-bore and use Second Life and 3-D avatars.

而且据Forrester注意到，您没有去充分膛和使用第二次生命和3 D造型。

If you look at many things in nature, you will notice that they are fractal.

如果你观察自然界中很多事物，你会注意到它们是分形的。

What else did Von Frisch notice about the wagging dance?

冯。弗里施在摆尾舞中还注意到什么？

I have two staff bags full of putters in my basement, and another five or six vie for my attention in my office.

我有两个工作人员在我的地下室袋推杆充分，另有五，六个为争夺我注意到在我的办公室。

Then I noticed something else: it was a female and her teats were full of milk.

随后，我注意到那是一头母狼，而且它的乳头充满奶水。

But customers surely will, because they don\'t use products functionally.

但是客户一定会注意到，因为他们不会按功能使用产品。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。