注意到

When he neared Broadway, he noticed the captain's gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on.

当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。

Immediately noticeable, however, is that his falsetto sounds more restrained than when last heard in January.

能注意到的第一个变化是他的假声，比起在今年一月时听到的要受控制得多。

She noticed, also, that his interest in her was a far-off one.

她还注意到他虽对她有些兴趣。但和她之间相距甚远。

We noticed that, almost unanimously they pronounced David Davis as a wild nutcase off on a farcical flight of fancy.

我们注意到，几乎一致，他们突出戴维戴维斯作为一个野生nutcase小康在一个可笑的飞行花式。

Have you noticed his outfit quite old fashioned,don't you think?

你注意到他的衣着很老式，你认为呢？

The number of Hans population was about three million. They were consisted of three parts of the populations, army migration population, Hans population governed by the local administration and Hans population of Mu's fazenda.

笔者注意到以往研究中忽略了沐庄隐含的汉族人口数，故文中首次通过人地比的换算，考察了沐庄隐含汉族人口的情况，使明代后期云南汉族人口的估算数更加接近客观实际。

I have noticed this resistance by analyzing feedback and statistics for the users of my course as we cross from one level to another.

我注意到，这种阻力通过分析反馈和统计资料的使用者，我当然为我们两岸从一个层次进入另一个层次。

In taking note of the requirements of international users, Fenrir the company immediately decided to strengthen the marketing efforts of the international market.

在注意到国际用户的需求后，Fenrir公司随即决定了强化国际市场的营销力度。

Fenrir overseas marketing director Yasuhiro Miki said that in the interest of the international users of the browser after the growing demand, Fenrir decided to intensify marketing efforts of the international market.

Fenrir海外营销部门主管Yasuhiro Miki表示，在注意到国际用户对浏览器不断增长的需求后，Fenrir决定加大国际市场的营销力度。

The biologists noticed that once each day the colour of the fiddler crab is especially dark, and that each day this happens fifty minutes later than on the day before.

生物学家注意到，招潮蟹的外壳每天都会有颜色特别黑的时刻，而这种颜色的变化每过一天就会推迟50分钟出现。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。