注意到

He found a hole near the fireplace that I had not seen.

他在壁炉旁边发现了一个我没有注意到的洞穴。

Which makes enemies much less likely to spot the firer, especially when firingfrom hiding.

添加一个组合抑制闪光和噪音部件，使敌人不容易注意到开枪者，尤其是隐匿射击。

Suppressor which makes enemies much less likely to spot the firer, especiallywhen firing from hiding.

添加一个组合抑制闪光和噪音部件，使敌人不容易注意到开枪者，尤其是隐匿射击。

In our country, the criminal law also needs to consult the heavy punishment to the first offender to punish the recidivism and no probation.

对累犯的处罚要注意到累犯应当比照初犯从重处罚且不得适用缓刑。

Note: You've probably noted that, like corporal/specialist, the grade of E-8 is also divided into two ranks: Master Sergeant and First Sergeant.

注：你或许注意到了，就像下士/专业下士，E-8级也分成两种军衔：专家士官和首席士官。

It's one of the first things we notice about a person.

这是我们关于一个人注意到的第一个事情之一。

Did we mention that iPhone OS 3.0 adds features that should have been on the first-generation device?

我们注意到了iPhone OS 3.0添加了第一代就具有的一个特性吗？

In these days, he noticed an old man holding a fishing pole by the Wei River.

在这期间，他注意到，有一位老先生每天在渭水旁持杆钓鱼。

She noted the absent fixity on her face.

她注意到了他那茫然的目光。

Absent// She noted the absent fixity on her face.

她注意到了他那茫然的目光。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。