注意到

"About 30 to 40 million CT scans are performed each year and about 30% of them are done for abdominal conditions," he noted. Using milk instead of oLumen would sae a tremendous amount of money.

他注意到：每年进行CT检查的病例介于三千万到四千万之间，其中30%的是腹部疾病进行的检查，采用牛奶作为阳性对比剂取代oLumen可以节省大量的资金。

"About 30 to 40 million CT scans are performed each year and about 30% of them are done for abdominal conditions," he noted. Using milk instead of VoLumen would save a tremendous amount of money.

他注意到：每年进行CT检查的病例介于三千万到四千万之间，其中30%的是腹部疾病进行的检查，采用牛奶作为阳性对比剂取代VoLumen可以节省大量的资金。

If you see patches of acid yellow flowers, single flowers on short stems almost hugging the ground, they are winter aconite.

如果你注意到那些刺目的黄色的花，单瓣短茎的花几乎贴到了地面上，它们就是冬乌。

What we have to note is that the 2,000 Admiralty officials of 1914 had become the 3,569 of 1928; and that this growth was unrelated to any possible increase in their work.

但是我们必须注意到1914年海军部只有2000名官员，到了1928年，官员总数增至3569人，并且这个增加并不意味着工作量的增加。

And I studied when we use the rudder we should make the aileron have a little movement opposite to keep the aircraft straight.

不过我学到了以前并没有注意到的东西，就是我们在使用方向舵的时候，需要同时往反方向轻微的改变副翼的构形。这样有利与保持飞机的姿态。

He added that there will be what he described as "enhanced air marshal work" on trans-Atlantic flights, with special attention to Britain.

他又补充到他将阐述在跨越大西洋的航班上会"加强空军警备工作"，特别要注意到英国的航班。

Because I've been coaching a petite East Indian woman through what she clearly feels is a humiliation for us both, I haven't noticed the fair-skinned, dark-haired would-be doctor waiting his turn at the side of the room.

因为我一直在指导一个娇小的东印度妇女，通过她清清楚楚感觉到，对我们俩人来讲都是件羞耻的事，我没有注意到那个白皮肤、黑头发、将要成为大夫的人在房间的一边等候轮到他做试验呢。

But as the weeks passed, we noticed that our pup seemed unable to do the things Lab puppies do so effortlessly -- leap onto furniture or hop into the back seat of the car.

但是几周过去了，我们注意到我们的幼犬似乎不能做一些拉布拉多幼犬轻而易举能做的事情――跳到家具上或是跳到汽车后座上。

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behaviors,the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

这封信注意到了赌博行为问题中的'内科的/心理的'天性，于是写到：在他被赌场重新接纳以前，他不得不进行内科的/心理的信息证明，以证实参与赌场不会威胁到他的安全或健康。

After arriving and finding rock star parking near base camp, I note another Extra hauling a large garment bag over his shoulder and follow him to the trailer where crew check us in and then load us into a van and drive us 3 blocks to Extras Holding which was also the roller rink that is home to All City Roller Derby.

到了拍摄地附近，我注意到另一个临时演员，他正背着个购物袋，我便跟着他到了一工作人员处作登记。随后，我两被带上了一辆车去了三街区之远的临时演员中心，那里还是个大溜冰场。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。