注意到

The following day intelligence noted, The Boche, although not in any sense getting up and surrendering in mass, are fighting a disorganized defensive battle.

第二天情报部门注意到，虽然还没有意识到大势已去或整体投降，德国兵进行的是混乱的防御战。

A year later Burrell noted that elections were due and Jamaican football seemed to be getting tired of him.

一年后，布雷尔注意到换届改选快要到了，而牙买加足球界看起来对他已经厌倦了。

Since templates are dynamic, it is important to be careful what you are caching and for how long.

因为样版档案是会改变的，所以必须注意到你快取到的内容与时间。

The solution is to move the call to the handler for oninit, which will be sent when the tree and all of its children have finished initializing.

注意到LzDataset对象本身一旦接受到新数据时就发送一个ondata事件；通常就利用它来使UI操作和数据的到来达到同步。

Only later economists realized that some of the most important and most intricate problems of catallactics are to be found in the field of indirect exchange and that an economic theory which does not pay full regard to them is lamentably defective.

只是，后来的经济学家才认识到：交换理论中最重要、最复杂的问题，有些是发生在间接交换的部门，如果经济理论不充份注意到间接交换，则是严重的缺陷。

To safeguard tradition further, while taking into consideration the facts we have already noted, it might be supposed that the three Synoptists worked upon the same catechesis, either oral or written and originally in Aramaic, and that they had detached portions of this catechesis, varying in literary condition.

为了维护传统进一步，同时考虑到的事实我们已经注意到，可以假定这三个Synoptists工作时同样的理，无论是口头或书面和原来的阿拉姆语，并说，他们离这部分理，变在文学条件。

In 2003 she announced that she was going to leave the music industry and train to be a catechist (teacher of the Catholic religion to school children).

问：我注意到当时Suzanne Moore说到，除了她之外，另外一个不用脱衣服就能引起那么大关注的女星就是你。

If you go without a CDW and the worst should happen and the car is damaged, you might be tempted to return it and walk away, hoping no one will notice.

如果你到了无事时，电荷密度波和最差车被破坏，你可能会受到诱惑而走回到它，希望没有人会注意到。

You will notice in our example that we install our CGI script into the default cgi-bin directory (see the "Action" link) on the local host.

你会注意到在例子中我们将我们的CGI脚本初始化到主机默认的cgi-bin目录下。

Default cgi-bin directory (see the "Action" link) on the local host.

你会注意到在例子中我们将我们的CGI脚本初始化到主机默认的cgi-bin目录下。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。