注意到

Of Ezekiel Cheever, the most famous schoolmaster of the Massachusetts Bay Colony, his onetime student Cotton Mather wrote that he so planned his lessons that his pupils "came to work as though they came to play," and Alfred North Whitehead, almost three hundred years later, noted that a teacher should make his/her students "glad they were there."

在谈到Ezekiel Cheever这个马萨诸塞州海湾殖民地最著名的校长时，他的学生Cotton Mather写到，他备的课程能让学生们感觉"上课就像玩一样"，过了大约三百年，Alfred North Whitehead也注意到一个教师必须使他/她的学生"高兴上学"。

I noticed the apparently weary immigrant staff (and the equally weary immigrant clientele) but what really caught my eye was the full- sized toy kitchen for less than $30 (18), and the huge box of Christmas cards for less than a Starbucks latte.

我注意到那些面容疲惫的移民工作人员，和同样疲惫的移民顾客。但真正攫住我的目光的，是那些30美元都不到的玩具厨，它们同真的厨具一般大小；还有那些一大盒的圣诞卡，都不到一杯星巴克拿铁咖啡的价钱。

But as time goes by, more and more is a reflection, in order to better safeguard the security of a collective need to install more cameras, and video information must have many perspectives.

随着社会安防的进步，越来越多的新技术融入到硬件安防监控系统中，也是的更多的研发者注意到，有必要将视频技术纳入到IT安全中。

Many people's online self is only a fraction of who they are when they log off.

正如吉姆斯穆特注意到，在他的文章"你是谁的人察觉到你是"：如果有人感觉到你的东西，正确或错误，这是你在他们眼中。

He noticed that it was our brother the Quetzal bird, Quetzaltototl, running to the river, picking up small drops of water in his beak, then returning to the fire to throw that tiny bit of water on the flame.

他注意到这只小鸟是他的兄弟鸟科特塞尔鸟的一种，科特塞尔托泰尔鸟。这只鸟飞到河边，用嘴衔起几滴水，然后回到火场，把那几滴水浇到火焰上。

While exploring the area, I noticed this tree-lined trail in the woods and there was not a single soul there.

当探勘到这个地区，我注意到这个在林中树木成行的小径，而且没有人到那儿。

Every one has noticed with what nimbleness a coin which one has dropped on the ground rolls away and hides, and with what art it renders itself undiscoverable.

大家都曾注意到，一个小钱落到地上后一滚就会不见，这多么巧妙，使你找不到它。

Another time the attention of all was attracted by a little brown dog, with its tail in the air, who had come no one knew from where, and was running about fussily in front of the ranks. All at once a cannon ball fell near it, and it squealed and dashed away with its tail between its legs!

又有一次，所有的人都注意到了不知从哪儿冒出来的一只褐色的小狗，它把尾巴翘得高高的，满怀心事地迈着小碎步，跑到队伍前面，忽然，附近落下一颗炮弹，它尖叫一声，夹起尾巴，跳到一边去了。

As you slowly open your eye, look around, notice where the light comes into yourroom;listen carefully, see if there are new sounds you can recognize;feel with your body and spirt, see if you can sense the freshness in the air.Yes, yes, yes, it's a new day, it's a different day, and it's a bright day, and

当你慢慢睁开眼睛的时候，环顾四周，注意到阳光是从什么地方射到你的房间；仔细听听，看看你是否能辨认出什么新的声音；用你的身心去感觉，看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。

Just outside the sliding glass door to the control room, I notice a doormat with a bug-eyed alien and the caption "welcome all species", a reminder of the ATA's second mission.

正当我走下滑动玻璃门到控制室的时候，我注意到门前的垫子上印了一个大眼睛的外星人，标语写到&欢迎所有物种&，这才提醒我ATA的第二个任务。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。