波兰的

In my research I discovered that in 1831 the founder, Carl Franz Krister, bought two small stoneware plants in Waldenburg, Silesia Germany (this area is now part of Poland) and started producing porcelain tableware.

我在我的研究发现，在1831年创办，卡尔弗兰兹克里斯特特，购买了瓦尔登堡，德国西里西亚（这方面的两个小石器工厂现在是波兰的一部分），并开始生产瓷器餐具。

I would not describe what is going on today as a defeat for Poland, Tusk said.

我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，图斯克说。

Other major rivers, which are important to commerce, are the Vistula, Warta, and Bug.

其它一些河流如维斯瓦河，瓦尔塔河和布格河也对波兰的经济发展起了重要的作用。

Mr. Walesa said the solidarity movement against communist rule in Poland and denies the claim.

瓦文萨表示，他坚决反对波兰的共产主义法则，并否认了卡钦斯基的指控。

Pope John Paul's engagement with Poland created space not just for the Catholic Church, but for labor leaders like Lech Walesa.

教皇约翰-保罗与波兰的条约不仅为天主教会，而且为像瓦文萨一样的劳工领导人创造了空间。

The now scientists Warsaw technological university in Poland work at the analogous project.

现在科学家华沙工业大学在波兰的工作时，类似的项目。

Or you could give them a name from another culture, such as the Swedish Carina or the Polish Aleksy.

或者你可以给他们一个名字从另一种文化，例如，瑞典的Carina或波兰的aleksy 。

Krzysztof Penderecki 's first public appearance on an international level was in 1959 at the Warsaw Autumn Festival.

CCTV.com消息：潘德列茨基是当代最伟大的作曲家之一。他1933年11月23日出生在波兰的德比札，曾在弗朗西塞克。

On day four , as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.

第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。

NARRATOR: Making overmanned state-owned industries efficient or profitable meant wide-scale layoffs for Poland's blue-collar workers.

旁白：要使人员过剩的国有企业有效率或者赢利意味着需要大规模地裁减波兰的蓝领工人。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。