法规的

Where the laws and regulations provide otherwise on supervision and inspection of product quality, such provisions shall apply.

法律、法规对产品质量的监督检查另有规定的，依照有关法律、法规的规定执行。

Conversazione is held by legislative departmentincluding related branched and representatives to have an informaldiscussion on the necessity and feasibility of the law.

座谈会是在立法过程中，由立法机关或立法机关委托起草法律、法规的有关部门，邀请有关方面的代表，就法律、法规草案的必要性、可行性听取意见，进行座谈的制度。

The 14th article Chinese People's Liberation Army, the Chinese people armed police army and the militiaman organize according to according to the text the law and other relevant laws, the administrative rules and regulations, the military laws and regulations stipulation as well as the State Council, the Central Military Committee's order, the participation arise suddenly the event the emergency recovery and the handling work.

第十四条中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵组织依照本法和其他有关法律、行政法规、军事法规的规定以及国务院、中央军事委员会的命令，参加突发事件的应急救援和处置工作。

Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement procedures and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations .

颁布实施环境保护的法律法规，把环境保护建立在法制的基础上，不断完善环境法律体系，严格执法程序，加大执法力度，保证环境法律法规的有效实施。

Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement procedures and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations.

美女光身子热舞K有迷人乳沟的美女K100人体网K美女丁字裤美腿颁布实施环境保护的法律法规，把环境保护建立在法制的基础上，不断完善环境法律体系，严格执法程序，加大执法力度，保证环境法律法规的有效实施。

An unjust law is a code inflicted upon a minority which that minority had no part in enacting or creating because it did not have the unhampered right to vote.

不公正的法律是一种强加於少数人的法规，这些人不参与该法规的制定或创立，因为他们没有毫无阻碍地投票的权利。

Where the laws and regulations provide otherwise on the organs which have the right to mete out administrative punishments, such provisions shall apply.

法律、法规对行使行政处罚权的机关另有规定的，依照有关法律、法规的规定执行。

In case of absence of laws or regulations for the WTO purpose, new legislation will be enacted.

没有相关法规的，要制定相应的新法规。

Forty-ninth article in violation of the provisions of this Law against women, the legitimate rights and interests, other laws and regulations have provided for punishment, in accordance with the laws and regulations punishment.

第四十九条违反本法规定侵害妇女合法权益，其他法律、法规已规定处罚的，依照该法律、法规的规定处罚。

We should implement the maternity insurance and promote the employment of women, these would be of great significance In promotion the harmonious development of China's society.

如何进一步完善相关法律法规，在严格执行法律法规的基础上，推行生育保险，促进妇女就业，对推进我国社会和谐发展具有十分重大的意义。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。