法规的

Enquiry points need not be depositories of laws and regulations.

咨询点不必是法律和法规的保存机关。

Sulphites were also found in minced meats, which is illegal.

肉末中也含有亚硫酸盐，这是不合卫生法规的。

The contract sidesteps the law and regulations of the State in the form of the contract for financial leasing

三以融资租赁合同形式规避国家有关法律、法规的

The contract sidesteps the law a nd regulations of the State in the form of the contract for financial leasing

三以融资租赁合同形式规避国家有关法律、法规的

Article 37 If anyone smuggles the commodities subject to import tariff quotas, the sum of tax evasion and dodging shall be cumulated at the out-quota rate, and the smuggler shall be punished according to the provisions of the relevant laws and administrative regulations.

第三十七条走私进口关税配额商品，按关税配额外税率计算偷逃税金额，并按有关法律、行政法规的规定进行处罚。

It is the basic problem that political might supersedes law and rules.

这是政治可能取代法律法规的根本问题。

And environmental regulation in Beijing, Shanghai and other leading cities has been tightened ahead of the 2008 Olympics.

北京上海和其他主要城市已经在2008奥运会之前收紧了环境法规的管制。

Parties tussled over the perks of office, without letting policies or principles get in the way.

在没有政策或法规的阻碍下，各个政党为了职务利益大动干戈。

And other violations of the Constitution, laws and administrative regulations, the content.

其它违反中华人民共和国宪法、法律和行政法规的内容。

Other violations of the Constitution, laws and administrative regulations, the content.

其它违反中华人民共和国宪法、法律和行政法规的内容。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。